Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interaktion via virkning på transportproteiner kan ikke udelukkes.
interaktion via påverkan på användning. transportproteiner kan inte uteslutas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der er derfor mulighed for lægemiddelinteraktioner medieret ved inhibition af transportproteiner.
det är därför möjligt att läkemedelsinteraktioner kan uppträda, vilka medieras genom hämning av transportproteiner.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dette skyldes perikons induktion af lægemiddelmetaboliserende enzymer og/ eller transportproteiner.
plasmkoncentrationsnivåer av efavirenz kan sjunka vid samtidig användning av johannesört beroende på att johannsört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dette skyldes prikbladet perikums induktion af lægemiddelmetaboliserende enzymer og/ eller transportproteiner.
samtidig administrering av atripla med johannesört är kontraindicerat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dette skyldes at prikbladet perikum virker inducerende på lægemiddelmetaboliserende enzymer og/ eller kan påvirke transportproteiner.
detta beror på att johannesört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sitaxentannatrium påvirker ikke p- glycoprotein- transportstoffet, men det er et substrat af oatp- transportproteiner.
sitaxentannatrium påverkar inte transportproteinet p- glykoprotein men antas vara ett substrat för transportproteinet oatp.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
optagelsen af glukose fra blod i perifere muskel - og fedtvæv foregår via specielle transportproteiner, som findes i cellemembranerne.
26 glukosupptaget i perifer muskulatur och fettväv sker med hjälp av speciella transportproteiner i cellmembranet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
disse renale transportproteiner (hoat1) kan være ansvarlige for tubulær sekretion og til dels for renal elimination af tenofovir og cidofovir.
dessa renala transportproteiner kan vara ansvariga för tubulär sekretion och till en del för renal elimination av tenofovir och cidofovir.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pravastatin metaboliseres ikke signifikant ved cytokrom p450, ej heller synes det at være et substrat eller en inhibitor af p- glycoprotein men snarere et substrat af andre transportproteiner.
pravastatin metaboliseras inte i betydande grad av cytokrom p450 och inte heller förefaller det vara ett substrat för eller hämmare av p- glykoprotein, utan snarare ett substrat för andra transportproteiner.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det kan ikke udelukkes, at rufinamid ligeledes kan nedsætte eksponeringen af lægemidler, som metaboliseres af andre enzymer, eller som transporteres af transportproteiner så som p- glycoprotein.
det kan inte uteslutas att rufinamid även kan minska exponeringen för läkemedel som metaboliseras av andra enzymer eller transporteras av transportproteiner såsom p- glykoprotein.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ritonavirs effekt på mdr- 1 (gen som koder for transportproteiner i cellemembranen) transport i renale tubuli har været foreslået som mekanisme for øget plasmakoncentration af tenofovir.
effekten av ritonavir på mdr- 1- transport i njurtubuli är en mekanism som föreslagits för de ökade plasmakoncentrationerna av tenofovir.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
promotoren fra et gen fra løvemund, der koder for chalcon-syntase, cdna for flavonoid-3'5'-hydroxylase (f3'5'h) fra petunia, terminatoren fra det petunia-gen, der koder for en phospholipid-transportprotein-homolog.
promotorn från en lejongapsgen som kodar för chalkonsyntas, flavonoid-3'5'-hydroxylas-(f3'5'h)-cdna från petunia, terminatorn från den petuniagen som kodar för en fosfolipid-transferprotein-homolog.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: