Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) ved retterne i Østrig i henhold til civilproceslovens § 21 (zivilprozessordnung) vedrørende procesunderretning.
b) i Österrike, enligt artikel 21 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung) angående litisdenuntiation.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a) ved retterne i tyskland i henhold til civilproceslovens §§ 68, 72, 73 og 74 (zivilprozessordnung) vedrørende procesunderretning
a) i tyskland, enligt artiklarna 68, 72, 73 och 74 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung) angående litisdenuntiation,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
man kan f.eks. tænke på det tilfælde, hvor statsborgerskab er opnået på grundlag af indgåelse af ægteskab, eller hvor sportsfolk opnår indfødsret (schütze, »§ 1068«: i wieczorek mod schütze, zivilprozessordnung und nebengesetze, großkommentar, s. 9, punkt 12). der findes imidlertid også andre opfattelser i litteraturen.
man kan till exempel tänka sig förvärv av medborgarskap genom äktenskap eller idrottsmäns förvärv av medborgarskap (schütze, §1068: i wieczorek/schütze, zivilprozessordnung und nebengesetze, großkommentar, s. 9, punkt 12).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: