Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihr verblendeten leiter, die ihr mücken seihet und kamele verschluckt!
blinde leiers, julle wat die muggie uitsif, maar die kameel insluk!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so will ich auch mit diesem volk wunderlich umgehen, aufs wunderlichste und seltsamste, daß die weisheit seiner weisen untergehe und der verstand seiner klugen verblendet werde.
daarom sal ek voortgaan om wonderlik te handel met hierdie volk, wonderlik en wonderbaar; en die wysheid van hulle wyse manne sal vergaan, en die verstand van hulle verstandige mense sal wegskuil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: