Je was op zoek naar: überstanden (Duits - Albanian)

Überstanden?
jemi në rregull tani?

er hat's überstanden.
e nxorëm.

- hast du sie überstanden?
- a kaluat ju përmes tyre?

das schlimmste ist überstanden.
më e keqja ka kaluar.

- nein. - hat er es überstanden?
mirë ishte?

-du meinst, wirklich überstanden?
- vërtetë mendon se e ke harruar?

wie habt ihr den sturm überstanden?
si ja kaluat me stuhinë?

hey, die motivsuche haben sie überstanden.
hej, kanë jetuar gjetjen e vendit.

nathan, haben es alle gut überstanden?
natan. janë të gjithë mirë atje?

ich meine, das schlimmste hab ich überstanden.
dua të them gjëja më e keqe kaloi.

ich bin froh, dass du und nat das überstanden habt.
- jam shumë i lumtur - që ti dhe nati e kaluat atë situatën e vështirë.

die menschheit hat schon mal eine eiszeit überstanden.
njerëzimi i shpëtoi epokës së fundit të akullit.

bleib bei mir, wir haben es beinahe überstanden.
qëndro me mua, pothuajse mbaroi.

es ist vorbei. - das war stu, und es ist überstanden.
ishte stju dhe mori fund!

- ruhe. offensichtlich haben wir alle eben eine gefährliche situation überstanden.
padyshim që kaluam një situatë shumë të rrezikshme.

ich habe noch nie erlebt, dass ein zirkel einen solchen angriff unversehrt überstanden hat.
kurrë nuk kam parë të dalin të padëmtuar nga një sulm i tillë.

captain algren, sie haben ihre gefangenschaft, wie es scheint, ohne größere schäden überstanden.
kapiteni algren, duket se keni duruar robërinë tuaj me nje efekt të vogël të sëmurjes.

karla erzählte mir, dass der chief alles gut überstanden hatte und sich für den tod des pilzmanns eine bizarre geschichte ausgedachte hatte, ...die mein geheimnis wahrte.
karla më tha se shefi u shërua dhe në një farë mënyre kishte arritur të manipulonte për trupin e bob kërpudhës në një tregim të çuditshëm që mbajti sekret e mia sekrete.

- der zweimalige halbfinalist law... hat in diesem jahr nicht mal die vorrunde überstanden und muss nun darauf hoffen, dass er noch im rahmen eines offenen kampfes nachnominiert wird.
...dy herë m -finalis gji marsha nuk arriu ri tek raundipara-elim n o dhe është i detyruar të e et në një ndeshjje ë lirë atë ë ërgjigje

b. e. r. l. e. b. e. n. wie ich jigsaw überstand an diesem wochenende in unsere stadt kommt.
"mbijetesa, historia ime e mposhtjes së enigmatikut" i cili gjendet në qytet këtë fundjavë.