Je was op zoek naar: aber ich lerne es eine gute nuse zu sein (Duits - Albanian)

- schien eine gute idee zu sein.
m'u duk si ide e mirë atë moment.

nein, aber ich habe eine gute nachricht.
jo, por kam lajme të mira.

manchmal ist es so schwer, eine gute mutter zu sein.
nganjëherë është shumë vështirë të jesh nënë e mirë.

aber ich versuche, früh zurück zu sein.
- duhet. por do të përpiqem të mbaroj më herët.

ich weiß nicht, ob es eine gute idee ist, ihn zu suchen.
nuk jam i sigurtë se gjetja e tij është ide e mirë.

vielleicht nicht, aber ich lerne schnell.
mbase jo, por më kanë thënë se mësoj shpejt.

ich dachte nie, dass es eine gute idee wäre, wurzeln zu schlagen.
thjesht s'e kam menduar kurrë të bëja rrënjë.

aber ich werde mein bestes tun, brav zu sein.
por do të bëj të pamundurën për t'u sjellë mirë.

ich sehe, dass es eine gute idee war um zum freizugeben.
me sa shikoj plani funksionoi , të të liroj!

ich bin mir nicht sicher, ob es eine gute idee war.
nuk mund të vish kështu në shtëpinë time dhe të më rikujtosh.

aber glauben sie nicht, dass es eine gute idee ist, dem ein ende zu machen?
nuk bëhet shaka me adrenalinën. too intrepid?

man muss mehr als übersetzen können, um eine gute dolmetscherin zu sein.
kjo merr me shume aftesi te perkthimit per te qene nje perkthyes i mire.

nein. deswegen ist es eine gute idee, einen bodyguard zu haben.
ja pse është ide e mirë të kesh një truprojë.

vor allem, wenn es eine gute investition ist.
pse të jem i pangopur?

aber ich bemühe mich, ringo. ich bemühe mich sehr, der hirte zu sein.
kështu që mbase do të thotë se... ti je njeriu i keq, dhe unë jam njeriu i drejtë, dhe z. 9-milmetërsh këtu, është bariu që më drejton... duke mbrojtur bythën time të drejtë nëpër luginën e errësirës.

aber ich denke, manche von uns ... sind einfach dazu bestimmt, allein zu sein.
por mendoj që për disa prej nesh... fati ka vendosur që të jenë të vetëm.

entschuldigen sie, wenn ich ein wenig lästig war, aber ich bin so glücklich, hier zu sein.
më fai nëse ju bezdisa, por jam gëzuar shumë që jam këtu!

um ehrlich zu sein, dauert es eine weile bevor es beginnt zu arbeiten.
-sinqerisht, duhet pak kohë.

ich weiß nicht, wieso, weil ihre familie reich ist, aber... ich versuche, nicht voreingenommen zu sein.
s'e di pse, sepse familja e saj është e pasur por unë përpiqem të mos jem paragjykues.

ansonsten gibt es eine gute chance, dass wir alle in 'shit arsch stadt entfremdung.
nëse nuk thërras ekziston mundësia e madhe të përfundojm në mut-qytet.