Je was op zoek naar: ausweichen (Duits - Albanian)

nicht ausweichen.
leri numrat.

- ausweichen, ausweichen.
e paqartë, e paqartë. hiqeni qafe atë objektiv.

- ausweichen und wegdrehen.
- dakort. ai nuk është vëllai yt, në rregull?

ausweichen, zuschlagen und wegdrehen.
merr frymë. merr frymë. jepi, qetësohu.

man muss nur den blitzen ausweichen.
duhet vetëm të shmangesh nga vetëtimat.

so weit wie möglich nach süden ausweichen.
drejtim për nga jugu sa më shumë të jetë e mundshme.

direkt vor uns. ich musste nach links ausweichen.
mu desh te anoja nga e majta.

die wüste bietet doch genug platz zum ausweichen!
zot, keni tere shkretiren per te vozitur , lyn.

- schnell zur seite ducken und der klaue ausweichen.
shpejt përkulu dhe shmangju kthetrave,

ich dachte, wenn ein reh auftaucht, soll man nicht ausweichen!
mendova se ju thatë nëse sheh një dre, ju nuk duhet ta shmangni!

damit wir ausweichen können, wenn ein kühlschrank aus dem nichts auftaucht.
e te mund te luajmë nga vendi dreqit kur na del ndenje frigorifer nga hiçi.

oh, viel besser, liebes, aber er kann den flügeln nicht für immer ausweichen.
oh, shumë më mirë e dashur, por ai nuk mund ti shmangë krahët e tij përgjithmonë.

du sollst der kompromissloseste killer weit und breit sein, doch auch du kannst der kugel nicht ausweichen.
ti mundesh të jesh vrasësi më i lartë në tokë... por ti nuk ke mundur që ti shmangesh një plumbi.

du kannst laurel ausweichen, oliver, mir ausweichen, dem hier ausweichen, so lange wie du willst.
mund ti shmangesh lorel, oliver, më shmang mua, shmang këtë, sa të duash.

wenn du mit 70 meilen unterwegs bist und ein reh vor dir auftaucht, dann darfst du nicht bremsen oder ausweichen, sonst bist du tot.
nëse ju po vozitni këtu në 70 milje në orë dhe një nga shigjetat e drerit del para jush, nëse e injoroni apo shmangëni... dreq, ju vetëm do ta mbysni vetën tuaj.

ich will durch dein land ziehen, und wo die straße geht, will ich gehen; ich will weder zur rechten noch zur linken ausweichen.
lërmë të kaloj nëpër vendin tënd; unë do të shkoj nëpër rrugën mbretërore, pa u kthyer as djathtas as majtas.

brett lunger konnte nicht ausweichen, kam aber un verletzt davon. die fahrer versuchten, lauda zu retten. er wurde ins krankenhaus gebracht.
bret langer nuk mundi ta shmangte shkatërrimin e zjarrtë por nuk u dëmtua dhe u bashkua me shoferët e tjerë për të shpëtuar laudën, i cili u çua në spitalin manhaim me disa djegie.

dass ich kugeln ausweiche?
Çfarë kërkon të thuash?