Je was op zoek naar: gebaren (Duits - Albanian)

ein gewisses gebaren.
certain kind of manner.

dein gebaren ist schroff.
vazhdo kështu dhe do të pushtosh të gjithë botën!

abraham aber betete zu gott; da heilte gott abimelech und sein weib und seine mägde, daß sie kinder gebaren.
atëherë abrahami iu lut perëndisë dhe perëndia shëroi abimelekun, gruan e tij dhe shërbyeset e saj, dhe ato mundën të pjellin.

gewiß, ihre mütter sind nur diejenigen, die sie gebaren. und gewiß, sie sagen doch etwas mißbilligtes vom gesagten und falsches.
nënat e atyre janë vetëm ato që i kanë lindur, porse ata flasin fjalë të pahije dhe gënjeshtra.

diejenigen von euch, die ihren ehefrauen zihar aussprachen, diese sind sicherlich nicht ihre mütter. gewiß, ihre mütter sind nur diejenigen, die sie gebaren.
ka të tillë midis jush që i lëshojnë gratë e veta duke ju thënë se i konsiderojnë si nënat e veta; ato nuk janë nënat e tyre, nënat e tyre janë vetëm ato që i kanë lindur ata.

es waren auch zu den zeiten tyrannen auf erden; denn da die kinder gottes zu den töchtern der menschen eingingen und sie ihnen kinder gebaren, wurden daraus gewaltige in der welt und berühmte männer.
kishte gjigantë mbi tokë në ato kohë, madje edhe më vonë, kur bijtë e perëndisë iu afruan bijave të njerëzve dhe këto u lindën atyre fëmijë. ata janë heronjtë që jetuan në kohët e lashtësisë, janë njerëzit e famshëm të këtyre kohëve.

und da sie gebären sollte, wurden zwillinge in ihrem leib gefunden.
kur edhi koha e lindjes, ajo kishte në bark dy binjakë.