Je was op zoek naar: geltung (Duits - Albanian)

ihr strebt nach geltung.
jeni ambicioz.

bringt den tod zur geltung.
agjenti z.

brenda, das gänseblümchen bringt ihren fuß zur geltung!
brenda, kjo margaritë do ta nxjerr jashtë këmbën tënde!

weißt du, bei dem licht kommt dein kinn sehr zur geltung.
e di. e kam dhunti. i ke me bollëk dhuntitë.

da sieh mal einer an. das orange lässt ihre augen schön zur geltung kommen.
e di ngjyra portokalli te bene, syte te te dalin bukur.

gewiß, allah wird seiner anweisung zur geltung verhelfen. bereits machte allah für jede sache etwas bestimmtes.
ai pa dyshim e zbaton urdhërin e vet, all-llahu çdo sendi ia ka caktuar afatin.

er läßt die wahrheit durch seine worte zur geltung kommen, selbst dann, sollten die schwer verfehlenden dies verabscheuen."
all-llahu e realizon të vërtetën me fjalën e vet, anipse këtë e urrejnë mëkatarët”.

jedoch ihr wünschtet gerne, daß die nicht kampfbereite (gruppe) euch gehörte. doch allah will dem wahren mit seinen worten zur geltung verhelfen und die kafir ausrotten.
e ju dëshiruat që ajo e paarmatosura të jetë e juaja; e perëndia dëshiron ta forcojë të vërtetën me fjalë të tij dhe mohuesve t’u zhdukë rrënjët,

und (erinnere daran), als allah euch versprochen hat, daß eine der beiden gruppen euch gehören wird. jedoch ihr wünschtet gerne, daß die nicht kampfbereite (gruppe) euch gehörte. doch allah will dem wahren mit seinen worten zur geltung verhelfen und die kafir ausrotten.
dhe kur all-llahu ju premtoi se njëra nga dy grupet është i juaji, - kurse ju më tepër dëshiruat ta keni atë grupin e pafuqishëm, - all-llahu deshi që me fjalët e veta ta vërtetojë realitetin dhe t’i shfarosë me temel mosbesimtarët,