Je was op zoek naar: geringsten (Duits - Albanian)

nicht im geringsten.
hic fare.

- nicht im geringsten.
- jo shumë.

nein, nicht im geringsten.
madje aspak.

- nein, nicht im geringsten.
nuk mund ta kujtoj asnje.

beim geringsten problem: hinlegen.
nëse ke problem shtrihu.

nicht im geringsten, mein lieber.
oh, aspak i dashur..

es kümmert mich nicht im geringsten.
vertete, nuk me intereson fare.

ich dulde nicht den geringsten ausrutscher.
nuk do ta lejoj asnje ndodhi te keqe, asnje aksident, asgje!

-stört sie das? -nicht im geringsten.
- kjo është fyese?

es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.
as që më intereson se kush është.

waffen, pferde, das sind deine geringsten sorgen.
armët, kuajt, duhet të jenë të fundit që duhet të të shqetësojnë.

dich hat keine frau an der uni im geringsten angetörnt?
a nuk keni pasur një atraksion të vogël tek ndonjë vajzë në shkollë?

ich hege auch nicht den geringsten zweifel an der waffe.
nuk kam asnjë dyshim që pushka është në rregull.

korallenriffe reagieren z.b. extrem empfindlich auf die geringsten
barrierat koralore janë shumë të ndjeshme ndaj ndryshimeve më të vogla në temperaturën e ujit.

- ja. und ich meine, ohne den geringsten scheiß-zweifel.
dua të them, përtej çdo dyshimi.

es ist äußerst wertvoll und ist für keinen auch nur im geringsten gefährlich.
Është shumë e çmuar dhe s'përbën rrezik për askënd.

also hast du keine ahnung wer es sein könnte? nicht im geringsten.
pra, s'ke idenë se kush mund të jetë?

eine frage noch. und glaub mir, diese trennung wurmt mich nicht im geringsten.
-do të pyesja diçka, dhe ta dish nuk jam thyer me këtë ndarja.

nicht im geringsten. ich will nicht unhöflich sein, aber das musste mal gesagt werden.
s'dua të dukem i pasjellshëm, por dua të jem i çiltër.

wenn es mal Ärger gibt, irgendwie, auch nur den geringsten Ärger, kannst du's mir sagen.
nqs ka dicka gabim... nqs ka pasur ndonje gje gabim mund te ma tregosh.