Je was op zoek naar: rätsel (Duits - Albanian)

rätsel
enigma

ein rätsel?
gjëagjëzë është kjo?

rätsel-rätsellöser.
krijues gjëegjëzash!

das ist ein rätsel.
eshtë një gjëegjëzë.

das ist ein rätsel!
Është një gjëagjëzë!

hey, nora, ein rätsel.
- ej..

das rätsel geht weiter.
është më shumë se gjëegjëzë.

das ist ein wahres rätsel.
po. Është mister i madh ajo që ndodhi.

ein weiteres ungelöstes rätsel?
një tjetër enigmë për t'u zgjidhur?

"steht vor einem rätsel.
"...të jugperëndimit mendoj se janë sinqerisht të çuditur...

es ist ein volk voller rätsel.
atajanënjëpopullintrigues.

haben sie das rätsel erfunden?
doktor?

- schach ist für mich ein rätsel.
një mister total.

diese uhr ist wirklich ein rätsel.
kjo orë është një mister.

was ist ein rätsel für alle männer?
Çfarë i fut burrat në kurth?

das rätsel um die veilchen ist gelöst.
misteri i manushaqeve u _gjidh.

so viele sterne, so viele rätsel.
kaq shumë yje, kaq shumë mistere...

dieses rätsel können sie nicht lösen.
ky është një mister që nuk mund ta zgjidhësh...

dann erkennt man, dass es keine rätsel gibt.
papritmas, gjithçka mu qartësua, ashtu sikurse fshihen dritaret nga uji i shiut.

du versuchst doch, das rätsel zu knacken, oder?
atij i pëlqen të më shikojë kur lexoj.