Je was op zoek naar: scheiterhaufen (Duits - Albanian)

einen scheiterhaufen.
- cfarë po bën? do t'u vë flakën.

das wird ein scheiterhaufen.
- vdekje vikingu!

bereitet den scheiterhaufen auf dem marktplatz.
përgaditeni të djeguarit në shesh.

nach heute nacht wird keine schwester je wieder auf ihren scheiterhaufen brennen!
pas kësaj nate, asnjë motër nuk do digjet në zjarr!

seien wir ehrlich, trojaner brennen auf den scheiterhaufen wegen einer jugendlichen indiskretion.
le të jemi të sinqertë, miqtë e mi. pamaturie rinore.

mich deprimiert immer noch der gedanke... an den riesigen, schwelenden scheiterhaufen mitten im ort.
unë jam pakës e zemëruar për, e di ..varrimit të madh në qendër të qytetit. vazhdo, needy!

es war vor 100 jahren. die müllersfrau wurde auf dem scheiterhaufen als hexe verbrannt. man warf ihre verkohlten gebeine in den bach.
para 100 vjetësh ja dogjën gruan dhe ja hodhën në humnerë.

denn die grube ist von gestern her zugerichtet; ja sie ist auch dem könig bereitet, tief und weit genug; der scheiterhaufen darin hat feuer und holz die menge. der odem des herrn wird ihn anzünden wie ein schwefelstrom.
tofeti është përgatitur prej shumë kohe, ai është gati edhe për mbretin; ky e ka bërë të thellë dhe të gjerë; mbi turrën e druve për ta djegur ka zjarr dhe dru me shumicë; fryma e zotit, si një rrymë squfuri, do ta ndezë.