Je was op zoek naar: schweigepflicht (Duits - Albanian)

schweigepflicht, sir.
ky është privilegj në mes avokatit dhe klientit, zotëri.

- die schweigepflicht...
- Është sekret profesional.

Ärztliche schweigepflicht.
- konfidencialiteti midis doktorit dhe pacientit. - sigurisht.

und wieder die ärztliche schweigepflicht.
uh, siç thashë oficer, konfidencialiteti pacient doktor sme lejon.

das ist ein verstoß gegen die ärztliche schweigepflicht.
kjo është shkelje e besimit mjek-pacient.

das ist ein schwerer verstoß gegen die ärztliche schweigepflicht.
Është shkelje e plotë e besimit mjekësor.

dann wissen sie auch, dass ich an die schweigepflicht gebunden bin.
jam i lidhur me fshehtesine professionale. ka nje vajze, naomi?

sie wissen, dass die anwaltliche schweigepflicht bei straftaten nicht gilt.
e di që e di për përjashtimin e krimit dhe privilegjin e klientit me avokatit.

tut mir leid, ärztliche schweigepflicht, aber sie können im empfangsbereich warten oder ein glas wasser trinken oder...
por doktori dhe pacienti kanë nevojë për hapsirën e tyre. mund të prisni në korridor, të pini një gotë ujë, ose...

keine sorge, wir würden nicht im traum daran denken, die schweigepflicht zu brechen und ihren richtigen namen verraten.
nuk do të imagjinonim kurrë të tradhtonim konfidencialitetin doktor-pacient, duke dhënë emrin tënd të plotë.

ich darf die Ärztliche schweigepflicht natürlich nicht brechen ... und ihnen etwas sagen, das ich nicht sagen darf, aber ich kann ihnen sagen, daß als ich mr. locke behandelt habe, noch ein anderer mann beim selben unfall dabei war.
unë s'mund ta thyej parimin e besimit mjek-pacient, dhe të të them diçka që s'duhet ta bëj, por mund tju them se kur po kuroja zotin locke, ishte dhe dikush tjetër në të njejtin aksident me të.