Je was op zoek naar: verfolgern (Duits - Albanian)

du hast nach den verfolgern gefragt.
ti me pyete se kush ishin ata njerez.

vitruvius hält ausschau nach möglichen verfolgern.
vitruviusi do të vëzhgojë që të sigurohet se nuk do të na ndjekin.

ich hab' keine lust mehr, von verfolgern zu sprechen.
u lodha së foluri për maniakë.

ich brauche genug bodenfreiheit und ps, um allen verfolgern davonzufahren.
2000 kg me cfare?

merke auf meine klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.
dëgjo me vëmendje klithmën time, sepse jam katandisur si mos më keq; më çliro nga përndjekësit e mi, sepse janë më të fortë se unë.

die unschuld davids, davon er sang dem herrn von wegen der worte des chus, des benjaminiten. auf dich, herr, traue ich, mein gott. hilf mir von allen meinen verfolgern und errette mich,
o zot, perëndia im, po kërkoj strehim te ti; shpëtomë nga tërë ata që më përndjekin dhe çliromë,

ach herr, du weißt es; gedenke an mich und nimm dich meiner an und räche mich an meinen verfolgern. nimm mich auf und verzieh nicht deinem zorn über sie; denn du weißt, daß ich um deinetwillen geschmäht werde.
ti e di, o zot; më mbaj mend mua dhe më vizito, dhe merrmë hak mbi përndjekësit e mi; në ngadalësinë e zemërimit tënd mos më merr me vete; dije që për hirin tënd e mbajta turpin.