Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenn wir jetzt nicht vereint bleiben, dann haben wir...
po nuk qëndruam të bashkuar tani...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ihr nicht reiten könnt dann haben wir keine chance.
nëse s'mund të kalërosh, e ke punën pisk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorg dich nicht. jake ist bald wieder da. dann haben wir geld für den arzt.
mos u shqetsho,sapo të vijë zheikobi do kemi para për doktor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dann haben wir vorrat.
epo të paktën do kemi rezerva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dann haben wir das gegessen.
- mendoj se po e hamë atë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann haben wir den schläger, der...
shpejtësi. shpejtësi, dakort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann haben wir die ganze nacht.
ateher e kemi gjithë naten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rede über leute, die nicht da sind.
vetëm fol rreth njerëzve të cilët nuk janë brenda në dhomë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dann haben wir ja noch genug zeit.
kemi shumë kohë!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dann haben wir ein echtes problem!
atëherë njerëz, kemi probleme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann haben wir ja viel zeit, uns zu unterhalten.
do na japë kohë të mjaftueshme që të flasim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann haben wir den vorteil von schnelligkeit und wendigkeit.
atëherë ne do kemi përparësinë. shpejtësia dhe fleksibiliteti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ich sehe immer noch dinge, die nicht da sind.
por vazhdoj të kem haiuçinacione.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann haben wir ausreichend beweise, um das syndikat anzuklagen.
pastaj mund të kemi mjaftueshëm prova për të ndryshuar këtë sindikatë kriminale.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann haben wir ihn in den niedrigsten der niedrigen stände gebracht,
pastaj e shtyjmë në fund të fundit,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn also drei frauen da sind, dann muss es auch drei männer geben.
nëse janë tre femra, atëherë duhet të ketë tre meshkuj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- geben sie mir drei tage, dann haben wir darrow bei ihnen.
më jep tri ditë dhe do ta sjell darrowin këtu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann haben wir uns die haare gekämmt... - und über jungs gelästert.
po, sikur ajo më ka thënë ndonjëherë arsyet e vendimeve të saj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht, da sind zu viele schlösser, ich kann's nicht.
nuk po mundem. ka shumë dryna. janë për së tepërmi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich meine, ich sehe dinge, die überhaupt nicht da sind, verstehen sie?
shikoj gjëra që nuk egzistojnë. Çfarë shikon? atë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: