Je was op zoek naar: zwanzigsten (Duits - Albanian)

zum zwanzigsten?
goalquest 20?

nein, aber am zwanzigsten bin ich in florida.
jo, unë më 20 jam në florida.

du bist im zwanzigsten jahrhundert stecken geblieben, lucas.
ke ngelur mbrapa në kohë, lucas. s'ke fare imagjinatë.

bartolomeo! die beiden offiziere ruft man schon zum zwanzigsten mal aus.
kane thirrur oficeret nja 20 here.

hier in new york city, in der zwanzigsten straße. am 27. oktober im jahre des herrn 1858.
këtu në nju jork, në rrugën 20, më 27 tetor, në vitin 1858.

dies sind die geschichten nehemias, des sohnes hachaljas. es geschah im monat chislev des zwanzigsten jahres, da ich war zu susan auf dem schloß,
fjalët e nehemias, birit të hakaliahut. ndodhi që në muajin e kisleut, në vitin e njëzetë, ndërsa unë ndodhesha në kalanë e suzës,

ich halte ab und zu vorträge, motivations-training, coaching und so weiter, aber zum zwanzigsten jubiläum von goal quest?
Çdoherënë njëkohë,unëflasmbiangazhimet, llojet e motivimit të stafit.

im monat nisan des zwanzigsten jahre des königs arthahsastha, da wein vor ihm stand, hob ich den wein auf und gab dem könig; und ich sah traurig vor ihm.
në muajin e nisanit, vitin e njëzetë të mbretit artakserks, sapo e sollën verën para tij, unë e mora verën dhe ia zgjata atij. unë nuk kisha qenë i trishtuar kurrë në prani të tij.

und hosea, der sohn elas, machte einen bund wider pekah, den sohn remaljas, und schlug ihn tot und ward könig an seiner statt im zwanzigsten jahr jothams, des sohnes usias.
pastaj hosea, bir i elahut, kurdisi një komplot kundër pekahut, birit të remaliahut, e goditi dhe e vrau; kështu mbretëroi në vendin e tij, vitin e njëzetë të mbretërimit të jothamit, birit të uziahut.

da versammelten sich alle männer juda's und benjamins gen jerusalem in drei tagen, das ist am zwanzigsten tage des neunten monats. und alles volk saß auf der straße vor dem hause gottes und zitterte um der sache willen und vom regen.
kështu gjithë burrat e judës dhe të beniaminit u mblodhën në jeruzalem brenda tri ditëve. ishte dita e njëzet e muajit të nëntë. tërë populli zuri vend në sheshin e shtëpisë së perëndisë, duke u dridhur nga shkaku i kësaj gjëje dhe nga shiu i fortë.

auch von der zeit an, da mir befohlen ward, ihr landpfleger zu sein im lande juda, nämlich vom zwanzigsten jahr an bis in das zweiunddreißigste jahr des königs arthahsastha, das sind zwölf jahre, nährte ich mich und meine brüder nicht von der landpfleger kost.
përveç kësaj qysh prej ditës që u caktova të jem qeveritar i tyre në vendin e judës, nga viti i njëzetë deri në vitin e tridhjetedytë të mbretit artakserks, gjatë dymbëdhjetë vjetëve, unë dhe vëllezërit

das ist jeder zwanzigste.
kjo i bie, një në çdo 20 njerëz.