Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
41:22 unten an ihm sind scharfe scherben; er fährt wie mit einem dreschwagen über den schlamm.
تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehe, ich habe dich zum scharfen, neuen dreschwagen gemacht, der zacken hat, daß du sollst berge zerdreschen und zermalmen und die hügel zu spreu machen.
هانذا قد جعلتك نورجا محددا جديدا ذا اسنان تدرس الجبال وتسحقها وتجعل الآكام كالعصافة.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn man drischt die wicken nicht mit dreschwagen, so läßt man auch nicht das wagenrad über den kümmel gehen; sondern die wicken schlägt man aus mit einem stabe und den kümmel mit einem stecken.
ان الشونيز لا يدرس بالنورج ولا تدار بكرة العجلة على الكمون بل بالقضيب يخبط الشونيز والكمون بالعصا.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: