Je was op zoek naar: drinbleiben (Duits - Arabisch)

der könnte drinbleiben.
ممكن أن تبقع.

ich muss hier drinbleiben?
أهل عليّ المكوث هنا ؟

- du musst hier drinbleiben.
أريد منك البقاء هنا.

ich kann nicht da drinbleiben.
لا أطيق الجلوس هنا

- drinbleiben ist nicht realistisch.
البقاء بداخله ليس حل واقعي

du kannst nicht ewig da drinbleiben
لا يمكنك أن تغلق على نفسك إلى الأبد

du kannst dort nicht ewig drinbleiben.
لا يمكنكِ البقاء هناك للأبد.

an deiner stelle würde ich drinbleiben.
لو كنت مكانك لبقيت بالداخل

- einfach drinbleiben. nein, sie hat recht.
-كلا، انها محقة

sie müssen nach drinnen gehen und auch drinbleiben.
انتما الاثنان اذهبا الى الداخل وابقيا هناك

komm schon! du kannst nicht ewig da drinbleiben.
لا يمكنك أن تغلق على نفسك إلى الأبد

na, gut. für 5.000 dollar weniger kann's drinbleiben.
حسنًا، بإمكانكم وضعها في المشهد شرط ألا تكلف أكثر من خمسة آلاف دولار

sie sehen keine stücke, weil sie nie lange genug drinbleiben.
إنهم لا يشاهدون مسرحية أو فيلماً ولا يبقون داخل قاعة العرض حتى نهاية الفيلم حسناً ..

ich weiß, dass das hart ist, aber sie müssen da drei minuten drinbleiben.
أعلم أنّ هذا صعب لكن يجبُ أن تستمرّي ثلاث دقائق

genug mit diesen kindereinsätzen. lass uns auf 3.000 zum drinbleiben erhöhen.
يكفي رهانات طفولية، لنزدها ثلاثة آلاف أخرى.

ich sagte dir doch, warum du da drinbleiben sollst, vor der geschlossenen zelle, wenn ich nicht da bin.
قلت لك أن تبقى هناك بالخلف طالما السجن مقفلا وأنا بجوله