Je was op zoek naar: einbehalten (Duits - Arabisch)

er hat es einbehalten.
! أيها المغفل

so wird der brei einbehalten.
. و هي منطقة الغشاء المُخاطي للجلد

- einbehalten vom allgemeinen verwaltungsfonds.
تُحفظ لدى الصندوق العام.

also werde ich die mal einbehalten.
لذا سأحتفظ به

chuck hat immer alles einbehalten.
(تشاك) دائما من يستلم الحسابات

deinen verstand hat er auch einbehalten?
هل سلب عقلك أيضا؟

werde ich eure nächste bezahlung einbehalten.
. سأزيله من فاتورتك القادمة

die angeklagten werden bis zur berufungsverhandlung einbehalten.
تبقى المدعى عليهن محتجزات لــ إعادة المحاكمة

wir müssen ihr handy bis sie gehen einbehalten.
يجبُ أن نحجز هاتفك حتّى خروجك.

- herr, meinen sold haben sie bereits einbehalten.
السيد، خَصمتَ كُلّ راتبي.

die wurden beim zoll wegen "widerwärtigkeit" einbehalten.
لقد صادرتها الجمارك لـ طبيعتها المسيئة

- tja, mrs. botwin... ich muss das feuerzeug einbehalten.
والأن, سيدة بوتين... أخشى أنني سأصادر الولاعة

sie werden verstehen, dass ich natürlich ihre seitenwaffe einbehalten muss.
أنت تتفهم أنّه عليّ أن أحتفظ بسلاحك

weißt du, dass sie meinen führerschein beinahe einbehalten haben?
اتعلمين انهم كانوا على وشك الحجز على رخصتي القيادة؟

ihr habt etwas von meinem ehemann einbehalten, lord juliens bankkonto.
أنت تملك حساب زوجي اللورد جوليان المصرفي

"leider müssen wir ihre kaution wegen des hundes einbehalten."
"يؤسفنا أن أبلغكم اننا سنصادر مبلغ تأمينك، " بسبب كلب.

du wolltest die papiere für davis und krawczyk einbehalten, oder nicht?
كنت تعتزمين إيقاف إستدعاءات دايفيس) و (كراوتشكي) ، صحيح ؟

mrs. huntley und ihr anwalt haben zwei unterschriebene kopien einbehalten und wir eine.
إستلمت نسختين للتنفيذ ونحن إستلمنا واحدة

er hat's bei einer ermahnung belassen... aber er hat das ganze gras einbehalten.
أحتجزني في سيارته ...ثم أطلق سراحي بأنذار وصادر بضاعتي كلها كل ما أملك.

in frankreich gefertigte f-1 mirages, aus dem irak einbehalten, nach dem ersten golfkrieg.
بعض المدججات الفرنسية ميراج ف1) تمّ حفظها) من العراق في حرب الخليج الأولى (وستة طائرات صينية (وحدة خاصة 24س