Je was op zoek naar: geheimrezept (Duits - Arabisch)

geheimrezept
"وصـفـة سـريـة"

- geheimrezept.
وصفة سرّية.

das ist mein geheimrezept.
إنها وصفتي السرية.

nach einem geheimrezept!
وصفة خاصة

- was ist dein geheimrezept?
أخبرني عن سرك؟ كيف تجد نفسك؟

ein geheimrezept meines vaters.
يصنع من ((طَحينْ الخنافس)).

ein geheimrezept zum mitnehmen, bitte.
من فضلك احضر لى الوصفة السرية

aber es ist das geheimrezept meiner großmutter.
و لكنه وصفة جدتي السرية

gut, dass ich jetzt dein geheimrezept kenne.
إنه لأمر جيد أن أعرف ذلك السر.

meine herren, der alte lex hat ein geheimrezept.
يا رجال ، "ليكس" المسن لديه وصفته السريه

mein geheimrezept für meine scharfe sosse stehlen?
أو سرقة سرّي يا هاوي الأفلام الإباحية .

dieser tee ist ein geheimrezept aus dem stillen teehaus.
شاي "لسان الطير" هو وصفة سرية في "مقهى الهدوء".

sie boten mir ein vermögen für das geheimrezept des vogelzungen-tees.
"عرضوا عليّ ثروة لأبوح بالوصفة السرية لـ شاي (لسان الطائر)."

sie heiratete ihn nur, weil sie das geheimrezept für den likör wollte.
لقد تزوجته فقط من أجل الوصفة السريّة للخمرة.

ein geheimrezept von oma bits, dass sie von ihrer haushälterin delilah bekommen hat.
نعم وصفة جدتي بيتسي السرية اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة

das... na ja, das ist ein kleines geheimrezept von mir. leider etwas zu kalt.
-أول مرة آكلها بالتفاح والاجاص

du brauchst mir nur einen der ewig währenden lutschbonbons mitzubringen, damit ich das geheimrezept herausfinden kann.
لذا كل ما أريده منك أن أن تخفي "قطعة وحيدة من "سد الحنك الأبدي و تجلبها لي حتى أستطيع أكتشاف تركيبتها السرية

als arbeiter verkleidet. die haben seine geheimrezepte gestohlen.
متخفين بزي العمال ليسرقوا وصفات السيد وونكا السحرية