Je was op zoek naar: gelten (Duits - Arabisch)

die regeln gelten.
"نفس القوانين يتم تطبيقها"

aber ich lass es gelten.
"فايتو" ليست كلمة حقيقية لكني سأقبلها.

gelten sie für alles?
والتذاكر الإلكترونية؟

- alle blicke gelten ihr.
من الذى يزيل عينه من عليها؟ !

die gebote gelten nicht.
انه ليس من شعب البيرسا الشرعية لا تنطبق

beim lügen gelten prinzipien:
هناك عدة مباديء للكذب

'nur meine befehle gelten.
لا يوجد أمر فعّال ما لم أعطه.

das muss für uns beide gelten.
قل هذا لنفسك أيضاً.

du weißt, dass es gelten wird.
أوه ، أنت تعرف هذا لن تصمد

- das muss für uns beide gelten.
سيَكُونُ متبادلاً.

- es gelten die philadelphia-regeln.
النقاط حسب قواعد "فيلاديلفيا"

da oben gelten andere regeln. okay.
اصغ iإنها ستكون دينامكية جديدة هنا

- hier draußen gelten andere regeln.
"القوانينُ مختلفة هنا"

- für dich gelten wohl besondere regeln?
-القواعد تنطبق على الآخرين, لكن ليس عليك؟

hier gelten nicht mal buddhas gesetze!
هذا المكان خارج عن نطاق سلطة بوذا

besuchszeiten gelten nicht für meine patienten.
فساعات الزيارة لا تنطبق على مرضاي

- ein "nein" lasse ich nicht gelten.
-سيد (هان), أنا لا أقبل بـلا كجواب .

- in einer notlage gelten keine gesetze.
-الضرورة لا تَعْرفَ قانونِ، أصدقائي

- es gelten dieselben regeln wie letzte nacht.
وجميع قواعد ليلة أمس ستطبقينها مجدداً، هل تسمعين؟

niemand weiß, warum manche häuser als spukhäuser gelten.
لا أحد يعرف لماذا بعض البيوت تدعو مسكونة