Je was op zoek naar: gewissenhaft (Duits - Arabisch)

gewissenhaft.
تضبط نفسك.

er ist gewissenhaft
bitte zwei verschiedene sprachen angeben

ich bin gewissenhaft.
- أنا مطلعــــــــــة

dass sie gewissenhaft abstimmen.
أن عليكما أن تصوتا لضمائركما

ihre erziehung war äußerst gewissenhaft.
إنها كانت تحظى بمعلمة مجتهدة للغاية.

- sehr gewissenhaft. - zu den fakten.
شخص لطيف ومحترم

- haqqani hat sie gewissenhaft ausgetauscht?
-ماذا عنهم؟ قلت أن (حقاني) استبدلهم بدقة

und das sollten wir sehr gewissenhaft tun.
ونحن بالتأكيد سنفعل

gewissenhaft und locker. atme tief durch.
برويّة خذي نفساً عميقاً

ich hab seine aussage gewissenhaft verfolgt.
لأنني شاهدت هذه الجلسات جيدا

ja,eure majestät, mein spion ist gewissenhaft.
أجل يا صاحب الجلالة, إن جاسوسي واثقٌ من ذلك

man muss kein streber sein, um gewissenhaft zu sein.
لا يجــب أن تكوني فضوليـــة لكي تتطلعـــــــين

diese schlächterei ist rational, ... gewissenhaft und durchdacht.
الجريمه غير معقوله دقيقه و مدروسه

officer, ich werde das ernsthaft und gewissenhaft regeln.
ايها الشرطي, سأتعامل مع الأمر بطريقة قاسية وجدية

- und? - tasten sie sich langsam und gewissenhaft vor.
-كوني على يقينِ من ذلك ،

dass ein polizist nie zu gewissenhaft und nie zu bemüht sein kann.
علّمَنا ان الشرطي لا يُمْكِنُ أَنْ يَهتمُّ كثيراً أَو يُحاولُ صعب جداً.

ich schwöre feierlich... das amt des präsidenten gewissenhaft zu erfüllen.
أقسم, (ألفين هاموند), أنني سأعمل بصدق على ان اكون كرئيس للولايات المتحدة

er ist konzentriert, gewissenhaft, er beteiligt sich aktiv am unterricht.
يركز , يجتهد , يشارك في النقاشات الدراسية

abdi war gewissenhaft und ernst, nasser-ali aufsässig und leichtfertig.
فـ عبدي كان واعياً وجادّاً, أما ناصر علي فكان متحدياً ومتهوراً.

nichtsdestotrotz gewissenhaft archiviert in einer der vielen schubladen seines sekretärs.
ولكن مع ذلك كان مسجل بدقة شديدة في أحد أدراج مكتبه العديدة. مع السلامة،يا أبي.