Je was op zoek naar: melde dich wenn du fertig bist (Duits - Arabisch)

"melde dich, wenn du fertig bist."
عندما تنتهي، راسلني.

okay. melde dich, wenn du fertig bist.
حسنًا, أخبرني حالما تنتهي

wenn du fertig bist...
(دوزر)، عندما تنتهي...

erst wenn du fertig bist.
ليس إلا بعد أن تنتهي

das ist für dich, wenn du fertig bist.
إنه لك عندما تنتهي

komm raus, wenn du fertig bist.
-إلحقي بي عندما تجهزين

- ruf mich, wenn du fertig bist.
-نادني عندما تنتهي .

schließ ab wenn du fertig bist.
أغلق المخزن عندما تنتهي

gib ihn mir, wenn du fertig bist.
أعطني إياها عندما تنتهي

du meinst, wenn du fertig bist?
تعني إذا أنجزتها؟

- geh zu bett, wenn du fertig bist.
-إذهبي للفراش عندما تنتهين

wenn du fertig bist , dann mühe dich ab
« فإذا فرغت » من الصلاة « فانصب » اتعب في الدعاء .

bring sie um, wenn du fertig bist.
عندما تنتهى اقتلها

ok, ruf mich an, wenn du fertig bist.
حسناً... اتصلوا بي حينما يتم الأمر

- melde dich, wenn du etwas brauchst.
أيُّ شيء تريدهُ، حسناً؟

- sobald du fertig bist.
حالما تكون جاهز

was wirst du tun, wenn du fertig bist?
ماذا ستفعل عندما تنتهي؟

- komm einfach rüber, wenn du fertig bist.
تعال الى هناك بعد أن تنتهي

bei der nächsten runde, wenn du fertig bist.
جولة أخرى، عندما تنتهي.

okay, ich komme wieder, wenn du fertig bist.
حسناً، سأعود عندما تنتهين