Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lungenkrebs mit metastasen?
سرطان منتشر في الرئة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nick hat intradurale metastasen.
(نيك) لديه نقائل دماغية.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat metastasen im gehirn.
لقد استشرى الورم إلى المخ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krebs. ... magenkrebs und metastasen.
إنه مصاب بسرطان المعدّة، وقد بدأ في الإنتشار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das mrt zeigt keinerlei metastasen.
لا يُظهر جهاز الرنين المغناطيسي أية تفشي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laurels krebs hat metastasen gebildet.
سرطانالغارِيُنْشَرُالآن في كافة أنحاء جسمِها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich denke, die metastasen sind geschrumpft.
اعتقد ان هذه الانتقالات الورمية قد تراجعت الان..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein, ich sehe metastasen in seinen gefäßen.
كلا، أشاهد نقائل في الأوعية.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sind zu viele metastasen für eine strahlenbehandlung.
لن يفلح العلاج الإشعاعي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so sieht nierenkrebs aus, wenn er metastasen bildet.
هذا ما يبدو علية سرطان الكلى عندما ينتشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metastasen da, soweit sie das jetzt sagen können.
فهمتوا سي. دي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der krebs hatte bei ihm schon überall metastasen gebildet.
هيّا بنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat gesagt, es sei krebs. und hat metastasen gestreut.
قالَ بأنّه كَانَ سرطاناً، وmetastases
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ist nichts zu tun. es haben sich schon metastasen gebildet.
لا يوجد أي شيء لفعله لقد أنتشر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wenn der tumor metastasen gebildet hat, können wir nichts mehr tun.
و إن انبث الورم لن يوجد ما نفعله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir denken, dass sich an ihrer wirbelsäule bereits metastasen gebildet haben.
-نعتقد أنّه ممتد لعمودها الفقري .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir erreichten einen kompletten rückgang bei patienten mit metastasen im fortgeschrittenen stadium.
لقد أحرزنا تقدما كبير في معالجة الكثير من مرضى السرطان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihre probleme wucherten, vergleichbar mit metastasen bei krebs, geradewegs ins herz der identitäten dieser opfer. opfer?
مشاكلهم تكاثرت كالسرطان، مستهدفةً عمق شخصية الضحايا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2004, entfernte ich metastasen von carrie risslers abdomen und becken, und entschied wegen einer in die nähe der leber zu gehen, als sie begann zu verbluten.
في عام 2004، كنت أزيل كتلا من بطن (كاري ليسلر) وحوضها،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: