Je was op zoek naar: muss jeder fur sich (Duits - Arabisch)

das muss jeder für sich tun.
لكن ! ما يجب أن نفعله ، أن ننفصل

- jeder für sich.
كل مسؤول عن نفسه.

- jeder für sich!
يجب أن ننقذ أنفسنا

aber jeder für sich.
لكن بشكل منفصل.

also muss jeder, ähm...
أنا أريد من الجميع أن يكون

-klar, das muss jeder.
-طبعاً، كل شخص يريد ذلك

jeder für sich allein.
كل راعٍ مسؤولٌ عن رعيّته.

da fliegt jeder für sich.
كل طائرة بمفردها, ثم وداعاً

wieso muss jeder auf diät?
لأن فى مهنة التشجيع نرمى الفتيات فى الهواء

das muss jeder selber wissen.
كُلٌ منا عليه إتخاذ قرارتهُ الخاصة بهِ.

da muss jeder durch, macgreagor.
(يجب على كل شخص أن يمر خلالها، (ماكجريجور

- ein talent muss jeder haben.
ولهجة فظيعة

aber irgendwo muss jeder mal anfangen.
و لكن اى شخصى عليه ان يبدا من مكان ما

dazu muss jeder seinen teil beitragen!
وحتى نفعل ذلك يجب ان نعمل سوياً

- außerdem muss jeder opfer bringen.
-ولا مفرّ من التضحيات .

- dann muss jeder seinen kurs finden!
حسنا إذن دعينا فقط نحصل على صلاتنا

danach, steht jeder für sich selbst.
بعد ذلك كل رجل يكون بمفرده

- jetzt muss jeder mal probieren. - nein.
تفضلوا،قطعة لكل منكم - لا،لا، كلها أنت -

doch am ende muss jeder mann für sich und nur für sich alleine stehen.
رغمذلككلّرجل يجبأنيقففيالنهاية لهونفسهلوحده.

das muss jede für sich entscheiden.
هذا الأمر متروك لكل واحدة منا