Je was op zoek naar: sachbearbeiter (Duits - Arabisch)

sachbearbeiter jim brisco.
الضابط جيم بريسكو

das sagt mein sachbearbeiter?
حقاً ؟ أهذا ما قاله لكِ المسؤول عن حالتي ؟

- tracy, ihr sachbearbeiter!
- ( تراسي ) العامل على حالتك

er ist sachbearbeiter im krankenhaus.
فهو عامل حالة المستشفى.

sachbearbeiter bei einer versicherung?
ـ مثلاً، لقمة العيش ـ إنني أقول التأمين، الإدعاءات

wer war der sachbearbeiter in der bank?
-من قام بعمل الأوراق للبنك؟

also nahm ich bjurman als sachbearbeiter mit.
أحضرت (بيورمان) كمتقصّي للقضية

- sie waren ein sachbearbeiter da drüben.
-لقد كنت ضابط قضايا هناك

er arbeitete als sachbearbeiter bei der sicherheitspolizei.
كان ضابطاً في الأمن في قسم الشرطة الوطنيّة

das ist einfach, wenn man ein sachbearbeiter ist.
-الأمر يكون سهلاً عندما تكون كاتب الملفات

ich wollte sie einem anderen sachbearbeiter abgeben.
كنتُ أحاولُ أن أجنّدها مع عميل آخر.

ich rufe dich nach dem treffen mit dem sachbearbeiter zurück?
حسناً، سأتصل بك لاحقاً بعد لقائي بمسئول التأمين حسناً؟

sachbearbeiter entscheiden, wer sie sehen kann, und wer nicht.
في الدروس تعرف من يستطيع رؤيتنا ومن لا يستطيع

also, was ging vor sich? sie waren drüben ein sachbearbeiter.
-إذا ما الذي كان يجري؟

nachdem der sachbearbeiter beim richter war, lief alles wie von selbst.
كان سهلاً، بمجرد أن أقنعت (الموظفة بأخذ القضية للقاضي (ماركام إنها تحب مرافعات التعديل الدستوري الثامن

es ist ein kurzer rundflug, den sachbearbeiter in der regel machen müssen.
بعــكس العمليات الأخرى

also es geht um die wohlfahrt. heute nachmittag kommt ein sachbearbeiter nach hause.
اسمع، إنّها الخدمات الاجتماعيّة هنالك باحثة اجتماعيّة قادمة للمنزل هذا العصر

einer war berufs-sachbearbeiter. einer war ein station chief in damaskus.
ما حكاية رقم 7؟

der sachbearbeiter sieht sich den antrag an und schreibt umgehend einen ablehnungsbescheid an den versicherten.
علي أي حال الموظّف يراجعها و في الحال يرسل خطاباً للمؤمّن عليه برفض المطالبة

ich habe einen neuen freund namens assur olmert, der zufällig auch ein sachbearbeiter für schließfächer bei der bank ist.
تعرفتُ على صديق جديد اسمه (عاشور أولمرت) يعمل كموظف مسؤول عن إيداع الصناديق في البنك