Je was op zoek naar: verheimlichen (Duits - Arabisch)

es verheimlichen.
أُخبّـئه

was verheimlichen die?
لماذا؟ وماذا يخفون؟

sie verheimlichen etwas.
. يراودك شيء ما ، لا أعلمه

also was verheimlichen sie?
لذا ، ما الّذي تخفينه؟

- sie verheimlichen etwas.
إنهما يخفيان شيئاً

- verheimlichen solltest, okay?
في موعد الليلة حسنا ؟

du wolltest es verheimlichen.
أنتِ تخفي عنى شيئاً

beziehungen, die wir verheimlichen.
علاقات نخفيها.

also, was verheimlichen sie mir?
أذاً، ما هو الشيء الذي تخفيهِ عني ؟

das sie mir irgendetwas verheimlichen.
أنت تختفي شيأ عني

er versucht, es zu verheimlichen.
إنهُ ابقىعلىذلكسراً.

- man kann ihm nichts verheimlichen.
-لاتستطيع أن تكذب عليه -لاتصدقها

das wolltest du mir also verheimlichen.
ستخبرينني

ausser, du wolltest es verheimlichen.
مالم كنت تحاول إخفاء ذلك عنّي

- er hatte etwas zu verheimlichen.
-كان لديه شيئ ليخفيه.

- warum wolltest du das verheimlichen?
ولمَ عساكَ تخبّئُ هذا؟ لأنّ العالم يدورُ حولك

babys verheimlichen ist eine schlechte idee.
أطفال الأسرار فكرة سيئة

oder irgendwelche psychischen erkrankungen verheimlichen?
أو تخفي تاريخاً من المرض العقليّ؟

- das werde ich ihm nicht verheimlichen.
-لن أختبأه منه -يمكننا أن نكذب

- warum sollte ich etwas verheimlichen?
لم أحتاج أن أخبيء أي شىء ؟ حسناً