Je was op zoek naar: weitergegeben (Duits - Arabisch)

"weitergegeben von
" توارثتها

information weitergegeben.
مرّرت (غريتشن) هذه المعلومة لك

- er hat es weitergegeben.
-لقد رحل

du hast den fall weitergegeben.
لقد مرّرت القضيّة

haben sie die weitergegeben?
هل قمت بتسريبها ؟

- im club drogen weitergegeben?
هل هذا الملهى يقوم بتوزيع المـُخدّرات؟ !

schlüssel werden oft weitergegeben.
مفهوم

wieso hast du sie weitergegeben?
لما لم تحذفيه؟

- und an uns weitergegeben. - "uns"?
ـ هم أعطوه لنا ـ لنا؟

- haben sie kopien weitergegeben?
- هل أعطيت نسخ؟

ich glaube, er hat es weitergegeben
اعتقدت انه ارسلها

ja, er hat es an mich weitergegeben.
نعم ، انه فوض لي

- ich habe ihm die nachricht weitergegeben.
-لقد أعطيته الرسالة

warum hat er sie nicht weitergegeben?
لماذا لم تنتقلوا معه ؟

- sie haben diese namen weitergegeben?
-

ein geheimnis, das seit generationen weitergegeben wird.
سر ما قد تم تناقله عبر الأجيال.

- sie haben in dem club drogen weitergegeben.
غير مسموح بتوزيع المـُخدّرات في الملهى

abgesehen davon, habe ich bloß gerüchte weitergegeben.
بالإضافة، ما هذا إلاّ تأكّيد للشائعات

akten und autopsiebericht an operation lowry weitergegeben...
ضُمت السجلات وتقارير التشريح إلى قسم الحوادث المجهولة

das einzig nützliche, das er mir je weitergegeben hat.
الأمر الوحيد المفيد الذي لقنني إيـاه