Je was op zoek naar: wer (Duits - Armeens)

wer ohren hat zu hören, der höre!
Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի»:

wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.
Ով ինձ է ատում, ատում է եւ իմ Հօրը.

wer aber beharret bis ans ende, der wird selig.
Բայց ով մինչեւ վերջ համբերեց, նա պիտի փրկուի:

und selig ist, wer sich nicht ärgert an mir.
եւ երանի՜ նրան, որ իմ պատճառով չի գայթակղուի»:

und wer da will der vornehmste sein, der sei euer knecht,
եւ ձեզնից ով կը կամենայ առաջին լինել, ձեր ծառան պիտի լինի.

wer vater und mutter flucht, der soll des todes sterben.
Ով որ վատաբանի իր հօրն ու իր մօրը, մահապատժի թող ենթարկուի:

alsdann fliehe auf die berge, wer im jüdischen lande ist;
այն ժամանակ, ովքեր Հրէաստանում կը լինեն, թող փախչեն լեռները.

also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
Նոյնպէս է նաեւ նա, ով իր անձի համար գանձ կը հաւաքի եւ Աստուծով չի հարստանայ»:

22:18 wer bei einem vieh liegt, der soll des todes sterben.
Ով որ կենակցի անասունի հետ, նրան մահապատժի ենթարկեցէ՛ք:

denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.
որովհետեւ, ով Աստծու կամքն է կատարում, նա՛ է իմ եղբայրը եւ քոյրը եւ մայրը»:

22:19 wer den göttern opfert und nicht dem herrn allein, der sei verbannt.
Ով որ կուռքերին զոհ մատուցի, մահապատժի թող ենթարկուի: Զոհ մատուցեցէ՛ք միայն Տիրոջը:

hier können siedie schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis
@ info: whatsthis

darum, wer da schwört bei dem altar, der schwört bei demselben und bei allem, was darauf ist.
Իսկ արդ, ով որ երդուեց սեղանի վրայ, երդուած կը լինի նրա վրայ եւ այն ամենի վրայ, որ սեղանի վրայ է:

er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sprach zu jesus: "wer ist denn mein nächster?"
Եւ նա կամենալով ինքն իրեն արդարացնել, ասաց Յիսուսին. «Իսկ ո՞վ է իմ ընկերը»:

da das seine jünger hörten, entsetzten sie sich sehr und sprachen: ja, wer kann denn selig werden?
Երբ աշակերտները այս լսեցին, շատ զարմացան ու ասացին. «Իսկ ո՞վ կը կարողանայ փրկուել»:

wer vater oder mutter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert; und wer sohn oder tochter mehr liebt denn mich, der ist mein nicht wert.
Ով իր հօրը եւ կամ մօրը ինձնից աւելի է սիրում, ինձ արժանի չէ. ով իր որդուն կամ դստերը ինձնից աւելի է սիրում, ինձ արժանի չէ:

denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.
որովհետեւ, ով որ ուզի, ստանում է, ով որ փնտռի, գտնում է, եւ ով որ բախի, նրա առաջ կը բացուի: