Je was op zoek naar: to be present or not (Engels - Wels)

or not
ai peidio

that is why we would like to be present
dyna pam yr hoffem fod yn bresennol

to be or not to be, that is the question
i fod neu beidio

will he be present later ?
a fydd yn bresennol yn ddiweddarach ?

i was unable to be present and i was not invited to this meeting
nid oeddwn yn gallu bod yn bresennol ac ni chefais wahoddiad i'r cyfarfod hwn

certain elements will also be present
bydd rhai elfennau yn bresennol hefyd

jane hutt will be present at that launch
bydd jane hutt yn bresennol yn y lansiad

... or not to kill?
... neu beidio?

we would all like to be present when that project is completed
byddai pob un ohonom am fod yn bresennol pan gaiff y prosiect hwnnw ei gwblhau

it was a privilege to be present at the opening of the superhangar
yr oedd yn fraint bod yn bresennol yn seremoni agor yr awyrendy mawr

either we do it or not
byddwn un ai'n gwneud hynny neu'n peidio â'i wneud

due to other pressures i was not able to be present at the launch at lunchtime
oherwydd galwadau eraill ni allwn fod yn bresennol yn yr achlysur lansio amser cinio

something you have done or not done
wedi'i wneud neu beidio

he also said that protocols encourage all members to be present in the chamber whenever possible
dywedodd hefyd bod protocolau yn annog pob aelod i fod yn bresennol yn y siambr lle bynnag y bo'n bosibl

was the amendment carried or not ?
a gymeradwywyd y gwelliant ai peidio ?

i emphasise the first secretary's and my invitation for you to be present at that event
tanlinellaf wahoddiad y prif ysgrifennydd a minnau ichi fod yn bresennol yn y digwyddiad hwnnw

whether or not to play event sounds
a ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.

all i can say is that the mayor and government of the region put considerable pressure on us to be present
y cwbl y gallaf ei ddweud yw y rhoddwyd cryn bwysau arnom gan faer a llywodraeth y dalaith i fod yn bresennol

if there is , we should say that it is a specific welsh interest and we would like to be present
os oes , dylem ddweud ei fod yn fuddiant cymreig penodol ac yr hoffem fod yn bresennol

in future , i will consider it to be an open meeting , where the press and the public should be present
yn y dyfodol , byddaf yn ei ystyried yn gyfarfod agored , y dylai'r wasg a'r cyhoedd fod yn bresennol ynddo