Je was op zoek naar: rede (Duits - Bengali)

er hat ihn deutliche rede gelehrt .
তাকে শিখিয়েছেন বর ্ ণনা ।

und die sich von unbedachter rede abwenden ,
আর যারা অসার ক ্ রিয়াকলাপ থেকে নিজেরাই সরে থাকে ,

Ägypten: das recht auf freie rede
মিশর: বলার অধিকার ২২ জানুয়ারি মিশরীয় ব্লগার এবং এক্টিভিস্টরা এক সম্মেলনের আয়োজন করে।

damit sie meine rede verstehen mögen .
''যেন তারা আমার বক্তব্য বুঝতে পারে।

die mit eitler rede ein spiel treiben !
যারা ক ্ রীড়াচ ্ ছলে মিছেমিছি কথা বানায় ।

und denjenigen , die sich von unbedachter rede abwenden ,
আর যারা অসার ক ্ রিয়াকলাপ থেকে নিজেরাই সরে থাকে ,

das ist nicht die rede eines gesteinigten satans .
আর এটি কোনো বিতাড়িত শয়তানের বক ্ তব ্ য নয় ।

seht euch seine rede direkt nach weres tod an:
ওয়েরের মৃত্যুর পর তার বক্তব্য দেখেন:

sie hören darin keine unbedachte rede und nichts sündhaftes ,
তারা তথায় অবান ্ তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না ।

im brief eines inhaftierten iranischen bloggers ist von folter die rede
নির্যাতনের কথা প্রকাশ করল কারাদন্ড প্রাপ্ত ইরানি ব্লগারের চিঠি

sie hören darin keine unbedachte rede und keine bezeichnung der botschaft als lüge .
তারা তথায় অসার ও মিথ ্ যা বাক ্ য শুনবে না ।

das ist nicht die rede eines dichters . aber ihr seid ja so wenig gläubig .
আর এ কোনো কবির আলাপন নয় ; সামান ্ যই তো যা তোমরা বিশ ্ বাস কর ।

noch ist es die rede eines wahrsagers ; wenig ist das , was ihr bedenkt .
আর কোনো গনৎকারের বাক ্ ‌ চাতুরীও নয় , যৎসামান ্ য যা তোমরা চিন ্ তা কর !

der folgende tweet enthält einen link zu einem video der ganzen pressekonferenz, einschließlich sugiyamas rede:
জাপানের বিদেশী প্রতিনিধি ক্লাবে সংবাদ সম্মেলন – ফুমিনো সুগিয়ামা।

dann machten sie eine kehrtwende : « du weißt doch , daß diese nicht reden können . »
অতঃপর তারা ঝুঁকে গেল মস ্ তক নত করে , তুমি তো জান যে , এরা কথা বলে না