Je was op zoek naar: administration (Duits - Bulgaars)

administration
Администрация

administration mit
едновременно прилагане с

funktionsgruppe administration:
Администратори:

administration and compensations
необходими във връзка със скорошните разширявания.

funktionsgruppe ad („administration“)
Функционална група ad

a) finanzen und administration
а) Финанси и администрация

kiosk-administration (werkzeug)
Администриране на Киоскname

nach oraler administration beträgt die
След перорално приложение средното време (tmax) за достигане на максимални серумни

vented primary administration set, imed
Основна система за приложение с вентил, imed

administration to administration (von verwaltungen zu verwaltung)
administration to administration („от администрация до администрация“)

"small business administration" in den usa (sba)
Администрацията за малкия бизнес в САЩ (sba)

forschungs- und innovationsförderung muss über reine administration hinausgehen.
Насърчаването на научноизследователската дейност и иновациите трябва да надхвърля административната дейност.

administration, business and citizen (verwaltung, unternehmen, bürger)
administration, business and citizen („администрация, предприятие и гражданин“)

die einbezogenen gruppen entsprechen den zielgruppen der small business administration in den usa.
Включването на тези категории е в съответствие с американската целева група на small business authority (органа, отговарящ за малките предприятия).

state environ­mental protection administration of china - national bureau of statistics of china
state environmental protection administration of china - national bureau of statistics of china

eine zulassung gemäß dieser richtlinie sollte gemeinschaftsweit zu verwaltung und administration eines aif berechtigen.
Издаването съгласно настоящата директива на разрешение за упражняване на дейност следва да включва услугите във връзка с управлението и администрирането на ФАИ в цялата Общност.

regionale hochschule für öffentliche verwaltung (regional school of public administration - respa)
Регионално училище по публична администрация

im neuen programmplanungszeitraum wird ein erheblicher teil der fördermittel für den ausbau der öffentlichen administration und des öffentlichen dienstes bereitgestellt werden.
Значителна степен от подкрепата през новия програмен период ще бъде насочена към укрепване на публичната администрация и публичните услуги.

„verwaltungsdienste“ sind verwaltung und administration eines oder mehrerer aif im auftrag eines oder mehrerer anleger.
„управленски услуги“ означава дейностите по управлението и администрирането на един или повече ФАИ от името на един или повече инвеститори;

in diesem sinn geht es um notwendige vereinfachungen hinsichtlich der administration zur nutzung der vorgesehenen mittel aber auch um die mögliche steigerung um ungenutzte mittel aus anderen gemeinschaftlichen politikbereichen.
В този смисъл става дума за необходимост от опростяване на административните процеси, с цел използване на предвидените средства, но и за евентуално увеличение с неизразходвани средства, предназначени за други общностни политики.