Je was op zoek naar: bereitstellung (Duits - Bulgaars)

lagebild-bereitstellung
Осигуряване на картина на състоянието

bereitstellung von funkanlagen
Радиооборудване

bereitstellung von dolmetschdiensten;
осигуряване на услуги за устен превод;

(4) rechtzeitige bereitstellung.
(4) Своевременно предоставяне.

bereitstellung auf dem markt
предоставяне на пазара

bereitstellung elektronischer geländedaten,
електронни данни за терена;

bereitstellung zusätzlicher informationen;
предоставяне на допълнителна информация;

staatliche bereitstellung von strom
Държавни доставки на електрическа енергия

der bereitstellung gewöhnlicher darlehen.
осигуряване на обикновени заеми.

bereitstellung von hosting-infrastruktur
Развитие на хостинг инфраструктура

f) bereitstellung europaweiter dienste.
е) предоставянето на общоевропейски услуги.

bereitstellung eines erschwinglichen universaldienstes
Предоставяне на универсална услуга на достъпна цена

bereitstellung eines kohärenten rechtsrahmens.
осигуряване на съгласувана правна рамка.

bereitstellung genügend breiter frequenzbänder12;
направят достъпни достатъчно големи радиочестотни ленти от спектъра12;

inverkehrbringen: die bereitstellung für dritte.
“пускане на пазара” е предоставяне на разположение на трети страни.

abhilfe bei nicht erfolgter bereitstellung
Средство за правна защита при непредоставяне

die bereitstellung zielgerichteter transnationaler lernmöglichkeiten,
осигуряването на целенасочени транснационални възможности за учене;

bereitstellung eines effizienten durchführungsinstruments für:
Предоставяне на ефективен изпълнителен инструмент за:

tätigkeit 4 bereitstellung von vorübergehenden lagerstätten
Дейност 4 Предоставяне на временни бази за съхранение

bereitstellung von finanzmitteln für terroristische straftaten.
предоставянето на средства, използвани за извършване на терористични престъпления.