Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich mag es nicht
Не харесвам това
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist es nicht.
Това не се случи.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß es & nicht
& Не знам
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wird es nicht sofort
Ако не се
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
denn das ist es nicht.
Не е така.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weià es & nicht
Знам
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
geben sie es nicht an
То може
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
so kann es nicht weitergehen.
Неприемливо е да се продължава по този път.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du glaubst uns wohl nicht , auch wenn wir die wahrheit sagen . »
Но ти не ще ни повярваш , макар и да казваме истината . ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an argumenten fehlt es nicht.
Аргументите са налице.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wollt ihr es nicht bedenken ?
Не ще ли се поучите ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
geben sie es nicht an dritte
В тази листовка:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dem handelsunternehmen ist es nicht gestattet,
Субектът, търгуващ с финансови инструменти, не може:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein , sondern sie merken es nicht .
Не , ала те не забелязват .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
an mangelndem interesse liegt es nicht.
Причината не е липса на интерес.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprich : " ich bezeuge es nicht . "
Кажи : “ Аз не свидетелствам . ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
geben sie es nicht an dritte weiter.
ge det inte till andra.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du glaubst, daß ein einiger gott ist? du tust wohl daran; die teufel glauben's auch und zittern.
Защото всички ние в много неща грешим; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus antwortete und sprach zu ihm: du glaubst, weil ich dir gesagt habe, daß ich dich gesehen habe unter dem feigenbaum; du wirst noch größeres denn das sehen.
рече му: Истина, истина ви казвам, [Отсега] ще видите небето отворено, и Божиите ангели да възлизат и слизат над Човешкия Син.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: