Je was op zoek naar: hungerte (Duits - Bulgaars)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Bulgarian

Info

German

hungerte

Bulgarian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Bulgaars

Info

Duits

und des anderen tages, da sie von bethanien gingen, hungerte ihn.

Bulgaars

А на сутринта, когато излязоха от Витания, Той огладня.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und da er vierzig tage und vierzig nächte gefastet hatte, hungerte ihn.

Bulgaars

И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.

Bulgaars

Ако огладнеех, не щях да кажа на тебе; Защото Моя е вселената и всичко що има в нея.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er aber sprach zu ihnen: habt ihr nicht gelesen, was david tat, da ihn und die mit ihm waren, hungerte?

Bulgaars

А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид, когато огладня той и мъжете, които бяха с него,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und ward vierzig tage lang vom teufel versucht. und er aß nichts in diesen tagen; und da sie ein ende hatten, hungerte ihn darnach.

Bulgaars

дето бе изкушаван от дявола. И не яде нищо през тия дни; и като се изминаха те, Той огладня.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und er sprach zu ihnen: habt ihr nie gelesen was david tat, da es ihm not war und ihn hungerte samt denen, die bei ihm waren?

Bulgaars

А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид, когато беше в нужда, и огладня и мъжете, които бяха с него?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es ist einem diebe nicht so große schmach, ob er stiehlt, seine seele zu sättigen, weil ihn hungert;

Bulgaars

Дори крадецът не се пропуска ненаказан, Даже ако краде да насити душата си, когато е гладен;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,613,787 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK