Results for hungerte translation from German to Bulgarian

und des anderen tages, da sie von bethanien gingen, hungerte ihn.
А на сутринта, когато излязоха от Витания, Той огладня.

und da er vierzig tage und vierzig nächte gefastet hatte, hungerte ihn.
И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.

wo mich hungerte, wollte ich dir nicht davon sagen; denn der erdboden ist mein und alles, was darinnen ist.
Ако огладнеех, не щях да кажа на тебе; Защото Моя е вселената и всичко що има в нея.

er aber sprach zu ihnen: habt ihr nicht gelesen, was david tat, da ihn und die mit ihm waren, hungerte?
А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид, когато огладня той и мъжете, които бяха с него,

und ward vierzig tage lang vom teufel versucht. und er aß nichts in diesen tagen; und da sie ein ende hatten, hungerte ihn darnach.
дето бе изкушаван от дявола. И не яде нищо през тия дни; и като се изминаха те, Той огладня.

und er sprach zu ihnen: habt ihr nie gelesen was david tat, da es ihm not war und ihn hungerte samt denen, die bei ihm waren?
А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид, когато беше в нужда, и огладня и мъжете, които бяха с него?

es ist einem diebe nicht so große schmach, ob er stiehlt, seine seele zu sättigen, weil ihn hungert;
Дори крадецът не се пропуска ненаказан, Даже ако краде да насити душата си, когато е гладен;