Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es zerstört knochenmarkzellen.
Той действа, като разрушава костномозъчните клетки.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laboruntersuchungen können abnorme veränderung der knochenmarkzellen zeigen.
Лабораторни изследвания могат да покажат болестни промени в клетките на костния мозък.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienten mit geringer antikörperproduktion nach einer transplantation von knochenmarkzellen eines anderen menschen.
Пациенти с ограничено производство на антитела след трансплантация на костномозъчни клетки от друг човек.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird bei knochenmarktransplantationen eingesetzt, wenn ihnen knochenmarkzellen von einer anderen person übertragen werden.
Прилага се при трансплантация на костен мозък, когато сте получили клетки от костен мозък на друг човек.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
darüber hinaus war durch anakinra die inzidenz von chromosomenanomalien oder mikronuklei in knochenmarkzellen bei mäusen nicht erhöht.
Анакинра не повишава честотата на хромозомни аномалии или микронуклеусите в костномозъчните клетки при мишки.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach werden cd34+-zellen (zellen, die lymphozyten bilden können) aus den knochenmarkzellen extrahiert.
След това от костномозъчните клетки се екстрахират cd34+ клетки (клетки, които могат да образуват лимфoцити).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ermöglicht die transplantation von neuen knochenmarkzellen (blutstammzellen), die den körper in die lage versetzen, gesunde blutzellen zu produzieren.
Това позволява трансплантация на нови костномозъчни клетки (хемопоетични прогениторни клетки), което на свой ред позволява на тялото да произвежда здрави кръвни клетки.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caspofungin war sowohl in in- vitro-assays im hinblick auf potenzielle genotoxische wirkungen als auch in dem in vivo durchgeführten chromosomentest an knochenmarkzellen von mäusen negativ.
В in vitro анализи за потенциална генотоксичност, както и в in vivo извършени хромозомни тестове на миши костен мозък не се установява генотоксичност на каспофунгин.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zur verkürzung der dauer von neutropenie bei patienten, die sich vor einer knochenmarktransplantation einer behandlung unterziehen, bei der die knochenmarkzellen abgetötet werden (wie etwa bei patienten mit leukämie), wenn das risiko einer lang andauernden, schweren neutropenie besteht;
за намаляване продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на лечение за унищожаване на клетки от костния мозък, последвано от костномозъчна трансплантация (например при някои пациенти с левкемия), ако пациентите са с риск за продължителна тежка неутропения;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: