Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
einer behandlung mit einem pasteurisierungseffekt, der dem gemäß ziffer i erreichten gleichwertig ist, sodass gegebenenfalls bei einem test auf alkalische phosphatase unmittelbar nach der wärmebehandlung eine negative reaktion erreicht wird;
обработка с еквивалентен ефект на пастьоризация на този в подточка i), при която се получава, когато е приложимо, отрицателна реакция при изследване за активност на алкална фосфатаза, направено непосредствено след топлинната обработка;
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oder [iv) einer behandlung mit einem pasteurisierungseffekt, der dem gemäß ziffer iii erreichten gleichwertig ist, sodass gegebenenfalls bei einem test auf alkalische phosphatase unmittelbar nach der wärmebehandlung eine negative reaktion erreicht wird;]
или [iv) обработка с еквивалентен ефект на пастьоризация на този в подточка iii), при която се получава, когато е приложимо, отрицателна реакция при изследване за активност на алкална фосфатаза, направено непосредствено след топлинната обработка;]
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: