Je was op zoek naar: schloss (Duits - Bulgaars)

schloss
катинар

2014 schloss die kommission:
През 2014 г. Комисията приключи:

schloss rundāle (ruhenthal)
Византийският архитектурен обект „Монемвасия“

uncover-1 schloss 1296 patienten ein.
Проучването uncover-1 включва 1 296 пациенти.

der bürgerbeauftragte schloss daher den fall ab.
Тя заяви, че повечето проблеми са решени.

die studie schloss 269 patienten mit cll ein.
Проучването включва 269 пациенти с cll.

verschlüsse und verschlussbügel mit schloss aus unedlen metallen
Ключалки и ключалки с обков, имащи брави, от неблагородни метали

des weiteren schloss sie ein im jahr 2008 eingeleitetes förmliches
Освен това Комисията приключи започнатата през

im mai 2010 schloss die kommission den vorgang ab.
Комисията приключи разглеждането на досието през май 2010 г.

am 11. juni 2009 schloss die kommission den vorgang.
Комисията затвори досието на 11 юни 2009 г.

15, s. 235) schloss dies für total s.a. aus.
235) я изключва по отношение на total s.a.

am 8. juli 2008 schloss die kommission die intervention ab.
Комисията прекрати подпомагането на 8 юли 2008 г.

der bürgerbeauftragte schloss den fall daher mit einer kritischen anmerkung ab.
Дело С-130/75 Прайс срещу Съвета [1976] ecr 1589.

das expertengremium schloss die arbeit an seinem bericht im februar 2010 ab36.
Групата от експерти приключи доклада си през февруари 2010 г.36.

der rat schloss sich der auffassung der kommission an, dass nach den aktuellen informationen
Съветът заяви, че споделя виждането на Комисията съгласно което, като се има предвид наличната към момента информация:

der rat schloss sich der bewertung der kommission auf seiner juli-tagung an.
°�� еврото.

die abschließende auswertung zur wirksamkeit schloss alle in beiden studienabschnitten randomisierten patienten ein.
Крайният анализ на ефикасността включва всички пациенти, рандомизирани в двете части на изпитването.

cpa 25.72.13: verschlüsse und verschlussbügel, mit schloss; teile davon
cpa 25.72.13: Ключалки и ключалки с обков, имащи брава, от неблагородни метали

aus den unterschiedlichen ansichten der minister schloss der vorsitz, dass der kommissionsvorschlag anscheinend ausgewogen sei.
Вследствие на изразените от министрите различни мнения председателството заключи, че предложението на Комисията очевидно е балансирано.

die für die zulassung von osigraft ausschlaggebende klinische studie schloss die anwendung von synthetischen knochenfüllern nicht ein.
Основното клинично изпитване, в подкрепа на разрешаването за употреба на osigraft, не включва употребата на синтетични костозаместители.