Je was op zoek naar: schmiermittel (Duits - Bulgaars)

zubereitete schmiermittel:
Смазочни препарати:

cpa 20.59.41: zubereitete schmiermittel
cpa 20.59.41: Смазочни препарати

darüber hinaus gilt bargeld als schmiermittel der schattenwirtschaft.
Освен това се смята, че плащанията в брой улесняват сивата икономика.

herstellung von chemikalien zur verwendung als brennstoffe oder schmiermittel
Производство на химически продукти за използване като горива или смазочни материали.

ausgabepumpen für kraftstoffe oder schmiermittel, für tankstellen und kraftfahrzeugwerkstätten
Помпи за подаване на гориво или смазочни масла, дори с измервателни уреди, използвани в бензиностанциите, сервизите или гаражите

andere zubereitete schmiermittel für maschinen, apparate, fahrzeuge u. a.
Смазочни масла и препарати, несъдържащи нефтени масла или масла от битуминозни материали, за друга употреба

sie dürfen ihn nicht einweichen, waschen oder mit einem schmiermittel behandeln.
Не го потапяйте, не го мийте или смазвайте.

masse des fahrzeugs (ohne fahrer, kühlflüssigkeit, schmiermittel und kraftstoff),
маса на превозното средство (без шофьор, охладителна течност, масло, гориво),

c) schmiermittel für die verwendung während der fahrt in den erforderlichen mengen;
в) смазочни материали в количества, необходими за използване по време на пътуването;

sie dürfen ihn nicht abspülen, in flüssigkeit einweichen oder mit einem schmiermittel behandeln.
Не го мокрете, не го мийте или смазвайте.

zubereitete schmiermittel, weniger als 70 ght an erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien enthaltend
Смазочни препарати, съдържащи като основен компонент 70 % или повече тегловно нефтени масла или масла от битуминозни минерали

der innolet darf nicht in medizinischen alkohol gelegt, gewaschen oder mit einem schmiermittel behandelt werden.
Не го потапяйте в медицински спирт, не го измивайте или смазвайте.

sie dürfen ihn nicht einweichen, waschen oder mit einem schmiermittel behandeln, da dies den pen beschädigen kann.
Не я потапяйте, мийте или смазвайте, тъй като това може да повреди писалката.

zubereitete schmiermittel für maschinen, apparate und fahrzeuge und solche mit einem nicht charakterbestimmenden erdölgehalt >= 70 ght
Смазочни препарати, съдържащи тегловно< 70 % нефтени масла или масла от битуминозни минерали, за друга употреба

versuchen sie nicht ihn zu waschen, in flüssigkeit zu legen oder mit einem schmiermittel zu behandeln - dies kann den pen beschädigen.
Не се опитвайте да миете, накисвате или смазвате писалката – това може да я повреди.

die zugmaschine muss leer sein, das heißt ohne sonderzubehör, jedoch mit kühlflüssigkeit, schmiermittel, kraftstoff, werkzeug und fahrer.
тракторът трябва да е в ненатоварено състояние, т.е. без допълнителното оборудване, но с охлаждаща течност, смазочни масла, гориво, инструменти и водач.

andererseits machten mineralische brennstoffe, schmiermittel und ähnliche erzeugnisse 47,2% der eu-einfuhren aus kolumbien aus38.
През същата година вносът на минерални горива, смазочни материали и свързани с тях продукти е представлявал 47,2 % от вноса от Колумбия.

masse des fahrgestells ohne aufbau (ohne führerhaus, kühlflüssigkeit, schmiermittel, kraftstoff, ersatzrad, werkzeug und fahrer):
Маса на голото шаси (без кабина, охладителна течност, масла, гориво, резервна гума, инструменти или шофьор):

das alleinstellungsmerkmal der produkte von nbi bearings europe besteht in der speziellen bauweise der lager, die sie vor schmutz und feuchtigkeit schützt und dafür sorgt, dass das schmiermittel im inneren des lagers bleibt.
Уникалната търговска характеристика на nbi bearings е специалната конструкция на лагерите, който ги предпазва от замърсяване и влага и им позволява да задържат смазката във вътрешността.

der ewsa hat gleichwohl festgestellt3, dass bargeld als schmiermittel der schat­tenwirtschaft gilt und dass bargeldlose zahlungen steuerlich und wirtschaftlich transpa­renter und zudem für die gesamtgesellschaft billiger, bequem, sicher und innovativ sind.
ЕИСК вече изтъкна в предишно становище6, че плащанията в брой се считат за фактор, улесняващ сивата икономика, както и че плащания, различни от плащанията в брой, са по-прозрачни във фискално и икономическо отношение, по-евтини за обществото като цяло, сигурни и новаторски.“