Je was op zoek naar: transplantierten (Duits - Bulgaars)

je nach dem transplantierten organ.
в зависимост от трансплантирания орган.

blutgerinnselbildung in ihrer transplantierten niere
Образуване на кръвен съсирек в трансплантирания бъбрек

- unzureichende funktion ihres transplantierten organs
- Недостатъчна функция на трансплантирания орган

ciclosporin, mycophenolatmofetil und tacrolimus bei transplantierten patienten
Циклоспорин, микофенолат мофетил и такролимус при пациенти с трансплантация

18,5 tagen bei autolog bzw. allogen transplantierten patienten.
При педиатрични пациенти абсолютен брой на неутрофилите < 0, 5x109/ l при медиана 3 дни след трансплантацията е наблюдаван при 100% и е продължил 5 и 18, 5 дни съответно при автоложна и алогенна трансплантация.

93% der allogen transplantierten patienten zeigten einen kompletten chimerismus.
93% от алогенните пациенти са показали пълен химеризъм.

ciclosporin, sirolimus und tacrolimus, welche bei transplantierten patienten verwendet werden
Циклоспорин, сиролимус и такролимус, използвани при трансплантирани пациенти.

bei den autolog transplantierten patienten gab es innerhalb dieses zeitraumes keinen todesfall.
През същия период не е имало смъртни случаи сред автоложните реципиенти.

die angaben zur inzidenz der akuten gvhd wurden bei allogen transplantierten patienten gesammelt.
Данните за честотата на остра реакция на присадката срещу приемателя (a- gvhd) са събрани при алогенни пациенти (n=28).

abstoßung des transplantierten knochenmarks (graft-versus-host-reaktion)
отхвърляне на трансплантирания костен мозък (реакция на присадката срещу приемателя)

sie dauerte im mittel bei autolog transplantierten patienten 6 und bei allogen transplantierten patienten 9 tage an.
Медианата на продължителността на неутропенията е 6 дни и 9 дни - съответно за автоложните и алогенните пациенти.

advagraf soll ihr immunsystem unter kontrolle halten und ihrem körper die annahme des transplantierten organs ermöglichen.
advagraf се използва, за да контролира имунния отговор на Вашето тяло, позволявайки му да приеме трансплантирания орган.

25 immunsuppressiva einschließlich rapamune reduzieren die abwehrmechanismen ihres körpers, um eine abstoßung ihres transplantierten organs zu unterdrücken.
Имуносупресорите, включително rapamune, отслабват собствените защитни механизми на Вашия организъм, за да предотвратят отхвърлянето на трансплантирания Ви орган.

die angaben zur inzidenz der akuten gvhd wurden bei allogen transplantierten patienten (n=28) gesammelt.
Данните за честотата на остра реакция на присадката срещу приемателя (a-gvhd) са събрани при алогенни пациенти (n=28).

diese zellen spielen bei der erkennung von „ fremden“ zellen und der abstoßung von transplantierten organen eine wichtige rolle.
трансплантирания бъбрек да бъде отхвърлен. р

die transplantierten zellen können sich somit leichter im körper etablieren (wenn sie zu wachsen beginnen und normale blutzellen ausbilden).
Това помага на трансплантираните клетки да се „присадят“ (когато започнат да нарастват и да произвеждат нормални кръвни клетки).

dies hilft den transplantierten zellen „anzuwachsen“ (wenn sie beginnen, zu wachsen und normale blutzellen bilden).
Това помага на трансплантираните клетки да се „присадят“ (когато започнат да нарастват и да произвеждат нормални кръвни клетки).

des weiteren wurden re-transplantierte empfänger eingeschlossen, deren vorheriges transplantat mindestens 6 monate nach der transplantation überlebt hatte.
Освен това са включени и реципиенти с ретрансплантация, чиито предишни графтове са били с преживяемост най-малко 6 месеца след трансплантацията.