Je was op zoek naar: verhütungsmethoden (Duits - Bulgaars)

die anwendung wirksamer verhütungsmethoden wird angeraten.
6 методи.

es werden folgende hochzuverlässige verhütungsmethoden empfohlen
Препоръчват се следните видове високоефективни методи

ihr arzt wird ihnen geeignete verhütungsmethoden empfehlen.
Вашият лекар ще Ви посъветва за подходящия метод на контрацепция.

ihr arzt kann sie hinsichtlich geeigneter verhütungsmethoden beraten.
Вашият лекар ще Ви даде съвет за подходяща контрацепция.

frauen im gebärfähigen alter / verhütungsmethoden bei frauen
Жени с детероден потенциал / Контрацепция при жени

sie und ihr partner müssen geeignete verhütungsmethoden anwenden.
Вие и Вашият партньор трябва да използвате подходяща контрацепция.

im folgenden sind empfohlene, sehr zuverlässige verhütungsmethoden aufgeführt:
Препоръчват се следните високо ефективни методи:

besprechen sie mit ihrem arzt die am besten geeigneten verhütungsmethoden.
Обсъдете с Вашия лекар най-подходящите методи за контрацепция.

bei korrekter anwendung zählen sie zu den zuverlässigsten reversiblen verhütungsmethoden.
Те са един от най-надеждните обратими методи на контрацепция, ако се използват правилно.

zur empfängnisverhütung werden andere, nicht-hormonelle verhütungsmethoden empfohlen.
Когато се използват за контрол на раждаемостта, се препоръчват алтернативни методи на нехормонална контрацепция.

sprechen sie mit ihrem arzt oder dem medizinischen fachpersonal über geeignete verhütungsmethoden.
Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра относно подходящите методи за контрацепция.

 verwenden sie andere verhütungsmethoden auf nicht-hormoneller basis wie z.
Използвайте алтернативен нехормонален начин за контрацепция, например

besprechen sie mit ihrem arzt, welche verhütungsmethoden für sie am besten geeignet sind.
Обсъдете с Вашия лекар кой е най-подходящият метод на контрацепция за Вас.

frauen im gebärfähigen alter sollten während der behandlung mit anagrelid entsprechende verhütungsmethoden anwenden.
Жените с детероден потенциал трябва да използват подходящи мерки за контрол на раждаемостта по време на лечението с анагрелид.

daher sollten sexuell aktive männer und frauen während der behandlung zuverlässige verhütungsmethoden anwenden.
Фертилитет Ефектът на дазатиниб върху спермата не е известен, поради което и двамата сексуално активни партньори мъж и жена трябва да използват ефективни методи за контрацепция по време на лечението.

daher werden für frauen im gebärfähigen alter alternative verhütungsmethoden empfohlen (siehe abschnitt 4.5).
Затова при жени във фертилна възраст се препоръчват алтернативни методи за контрацепция (вж. точка 4.5).

sie sollten eine wirksame verhütungsmethode anwenden.
Трябва да използвате ефективен метод за контрацепция.