Je was op zoek naar: sprach (Duits - Burmees)

und hiob sprach:
မိမိဘွားသောနေ့ရက်ကို ကျိန်ဆဲလျက် မြွက်ဆိုသည်ကား။

hiob antwortete und sprach:
ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊

da antwortete hiob und sprach:
ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊

und der herr sprach zu josua:
တဖန် ထာဝရဘုရားက၊ သက်သေခံချက် သေတ္တာတော်ကို ထမ်းသော ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည်၊

empathy sprach/video-client
အမ်ပသီ အသံ/ရုပ်သံ ကလိုင်းယင့်

da redete gott mit noah und sprach:
ဘုရားသခင်ကလည်း သင်သည် သားမယား၊ ချွေးမတို့နှင့်တကွ၊ သင်္ဘောထဲက ထွက်ဆင်းလော့။

da sprach abraham: ich will schwören.
အာဗြဟံကလည်း၊ ထိုအတိုင်းငါကျိန်ဆိုပါမည်ဟု ပြန်ပြောလေ၏။

da sprach der hohepriester: ist dem also?
ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ် မင်းက၊ ဤစကားမှန် သလောဟု မေးသည်ရှိသော်၊

und der herr redete mit mose und sprach:
တဖန် မောရှေအား ထာဝရဘုရားက၊ သင်သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊

es kann kein sprach-strom aufgebaut werden
အသံသွယ်ယူမှု မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ

aber lot sprach zu ihnen: ach nein, herr!
လောတ ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သခင် ထိုသို့မဆိုပါနှင့်။

und er sprach: ein mensch hatte zwei söhne.
တဖန် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ တစုံတယောက်သောသူ၌ သားနှစ်ယောက်ရှိ၏။

jeremia sprach zu ihnen: so saget zedekia:
ယေရမိက၊ သင်တို့သည် ဇေဒကိမင်းကြီးအား ပြန်ပြောရမည်မှာ၊

und maria sprach: meine seele erhebt den herrn,
မာရိကလည်း၊ ငါ့စိတ်နှလုံးသည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်း၏။

es ist alles ganz eitel, sprach der prediger, ganz eitel.
အနတ္တသက်သက်၊ အလုံးစုံတို့သည် အနတ္တဖြစ် ကြသည်ဟု ဓမ္မဒေသနာဆရာဟော၏။

sprache
ဘာသာစကား