Je was op zoek naar: schweinefleisch (Duits - Catalaans)

ich habe salziges schweinefleisch fürs fest.
portem porc en sal per al banquet.

wo schweinefleisch ist, ist auch neurocysticerosis.
on hi ha porc, hi ha neurocisticercosi. tenia?

oh! ich muss dieses salzige schweinefleisch zu den zwillingen rechtzeitig für die hochzeit bringen.
he de portar aquest porc en sal als bessons a temps pel casament.

im mexikanischen supermarkt in portland, oregon, findet man einen sich drehenden schweinefleisch-spieß vor, bestückt mit chilis und zwiebeln und triefend vor fett.
al supermercat mèxic de portland, a oregon, pots trobar-hi un ast giratori amb carn de porc rostida amb picant i ceba, impregnat de grassa i de sabor.

ob nun lamm oder schweinefleisch, tortilla oder pita, jerusalem oder portland, das wesentliche hat sich nicht geändert: fett und feuer, eine hand voll gewürze, eine schnelle mahlzeit — und der geschmack von tradition.
tan si és corder com si és porc, tortilla o pita, jerusalem o portland, hi ha coses que no canvien: greix i foc, una bona dosi d'espècies, menjar ràpid, i saber apreciar la tradició.