Je was op zoek naar: windel (Duits - Catalaans)

windel
bolquer

ist es die windel?
És el bolquer?

sabbernd und eine windel tragend.
babejant i duent bolquers.

jetzt ziehen sie so die windel.
ara tira del bolquer així ...

erst mal die stinkige windel ausziehen, huh?
desfem-nos d'aquest bolquer fastigós i vell.

du wirst mit einer windel sterben, ray.
has de morir amb els bolquers posats, ray.

und jetzt fixieren sie die windel mit den elastischen bändern.
col · loca el bolquer i el subjecta amb les bandes elàstiques.

jetzt kann ich nicht mehr gehen und muss eine windel tragen.
ara no puc caminar i porto un bolquer.

halten sie sie so mit dem ellbogen... und dann legen sie die windel drunter.
mantingui així, amb el colze. i posem el bolquer.

dann wechseln wir die windel. ich creme sie ein, damit sie nicht wund liegt.
canvi els llençols i li poso crema per evitar les escares.

hier, lizzy, nimm welche. komm schon, kleines mädchen. lizzie, gib mir eine windel.
aquí tens lizzie, té. som-hi, tresor.

-wir haben keine windeln.
- doncs no tenim bolquers.