Je was op zoek naar: sketched (Engels - Duits)

he sketched an apple.
er zeichnete einen apfel.

some of them are sketched here.
einige seien hier kurz skizziert.

my professional career sketched:
mein beruflicher werdegang skizziert:

the outline sketched out by olaf
das vom olaf skizzierte projekt

from the sky, he sketched rivers.”
aus der luft zeichnet er skizzen von flüssen.

the twa sketched on a menu paper.
schmuck für eine speisekarte: das twa terminal war auch als motiv für die werbung beliebt.

also i sketched clothes and approach them.
auch kleidung habe ich entworfen und selber genäht.

parliament has already sketched out its strategy.
das parlament hat seine strategie bereits umrissen.

i've sketched a sort of broad framework.
ich habe ein paar grundideen festgehalten.

plan of the cemetery. sketched by tomasz kowalski.
plan des friedhofs, gezeichnet von tomasz kowalski.

first here are the sketched versions of the pages.
hier sind erst mal die skizzen- versionen.

- e ach bellabär results from a cut sketched by me.
- j eder bellabär entsteht durch einen von mir selbst entworfenen schnitt.

help us to give eu agriculture the future i have sketched out.
helfen sie mit, der europäischen landwirtschaft in dem aufgezeigten sinne eine zukunft zu sichern!

from 26. april - 8: may a latin requiem sketched
vom 26. april - 8: mai ein lateinisches requiem skizziert

at picture 08.18.15 these processes schematic are sketched.
in bild 08.18.15 sind diese zusammenhänge schematisch skizziert.

i am not against the temporary solutions which have been sketched out.
ich bin nicht gegen die aufgezeigten Übergangslösungen.

both sides sketched out the broad lines of mutually balanced cooperation.
die beiden parteien haben die wesentlichen aspekte einer für beide seiten gewinnbringenden zusammenarbeit skizziert.

ensuing commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched out agenda.
die so in groben zügen dargestellte agenda wurde in anschließenden vorschlägen der kommission sehr genau eingehalten.

last, the european commission has sketched the path towards the european digital library (eudl).
zum schluss skizziert die europäische kommission den weg zum aufbau der europäischen digitalen bibliothek (edb).

sketched relations between attributes (e.g. speed, life expectancy, mating cycle, etc.)
die abhängigkeiten der verschiedenen eigenschaften (z.b.: geschwindigkeit, lebenserwartung, paarungszyklus, ...) von kreaturen sind skizziert.