Je was op zoek naar: sokrates (Duits - Pools)

sokrates
socrates

sokrates _bar_ _bar_
socrates _bar_ _bar_

15 01 04 02 sokrates — verwaltungsausgaben
15 01 04 02 sokrates — wydatki na administrację i zarządzanie

die gemeinschaftsprogramme sokrates, jugend, leonardo da vinci
programy wspólnotowe sokrates, młodzież, leonardo da vinci

sokrates -*de 508, *uk x --(mod.)(15) -
sokrates -*de 508, *uk x --(mod.)(15) -

gemeinschaftsprogramme wie sokrates ii und erasmus mundus zu erhöhen.
— propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinie polityki dotyczącej młodzieży.

[24] beispielsweise die programme leonardo, sokrates, erasmus.
[24] na przykład programy leonardo, socrates, erasmus.

links: n was ist das sokrates/erasmus-programm?
zmienia życie ludzi nczym jest socrates i erasmus?

für weitere informationen wenden sie sich bitte an ihre nationale sokrates-agentur.
aby uzyskać więcej informacji, prosimy o skontaktowanie się z krajową agencją socrates w swoim kraju.

über die durchführung der zweiten phase des gemeinschaftlichen aktionsprogramms im bereich der allgemeinen bildung sokrates
ustanawiająca drugi etap wspólnotowego programu działań w dziedzinie edukacji sokrates

die kommission unterstützt die aktivitäten des naric-netzwerks im rahmen des programms sokrates.
opracowany przez komisjū europejskĄ, radū europy i

der sokrates-leitfaden für antragsteller in der ausgabe vom juni 2004 stellt ein gutes beispiel dar.
dobrym przykładem jest przewodnik dla wnioskodawców programu socrates z czerwca 2004 r.

ihre heimathochschule muss alle sokrates-/erasmus-studienzeiten als integralen bestandteil ihres studiums anerkennen.
pana(i) uniwersytet w państwie pochodzenia musi uznać okresy studiowaniaw ramach programu socrates/erasmus za integralną część pana(i) studiów.

das sokrates-programm war ein großer erfolg, so dass für den zeitraum 20002006 eine zweite phase mit einem
parlament europejski jest głęboko zaniepokojony kwestią dopingu w sporcie zarówno zawodowym, jak i amatorskim, a także zdecydowanie popiera plan komisji mający na celu

anhang: ergebnisse der programme sokrates, leonardo da vinci und elearning – schüsseldaten zu projekten und teilnehmern
załącznik: rezultaty programów socrates, leonardo da vinci i elearning – główne dane o projektach i uczestnikach

erleichterung der arbeit der nationalen agentur, um so die beteiligung an den programmen sokrates, leonardo da vinci und jugend zu festigen.
ułatwienie funkcjonowania krajowej agencji w celu konsolidacji uczestnictwa w programach socrates, leonardo da vinci i młodzież.

die angaben für sokrates und leonardo da vinci beziehen sich auf 2000-2006 und die angaben für elearning auf 2004-2006.
dane liczbowe dotyczące programów socrates i leonardo da vinci odnoszą się do lat 2000-2006, zaś dane dotyczące programu elearning – lat 2004-2006.

das sokrates-programm, das 1995 aufgelegt wurde, bestand aus acht aktionsbereichen. vier aktionsbereiche beinhalteten maßnahmen zur förderung des sprachenerwerbs.
— konkurencja podatkowa musi mieć miejsce „w kontekście reguł, które zapobiegają niewłaściwemu postępowaniu”.

zur Änderung des beschlusses nr. 253/2000/eg über die durchführung der zweiten phase des gemeinschaftlichen aktionsprogramms im bereich der allgemeinen bildung sokrates
zmieniająca decyzję nr 253/2000/we ustanawiającą drugi etap wspólnotowego programu działań w dziedzinie edukacji sokrates

- konsultation und information der sokrates-länder und der ansprechpartner über mobilität und sprachunterricht für schüler der sekundarstufe ii und durchführung von fördermaßnahmen;
- konsultowania i informowania krajów objętych programem socrates oraz ich interlokutorów w dziedzinie mobilności i kształcenia językowego dla uczniów szkół średnich oraz prowadzenia działań promocyjnych w tej dziedzinie,