Je was op zoek naar: auch (Duits - Cebuano)

gebet auch nicht raum dem lästerer.
ug ayaw ninyo hatagig higayon ang yawa.

gegen morgen auch fünfzig ellen;
ug alang sa dapit sa silangan, paingon sa timogan, kalim-an ka maniko.

zuletzt nach allen starb auch das weib.
tapus nilang tanan, ang babaye namatay usab.

auch war ein jeglicher cherub zehn ellen hoch.
ang kahabogon sa usa ka querubin napulo ka maniko, ug ingon man kini sa laing querubin.

denn wo euer schatz ist, da ist auch euer herz.
kay hain gani ang imong bahandi, atua usab didto ang imong kasingkasing.

denn auch seine brüder glaubten nicht an ihn.
kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.

glaubt auch irgendein oberster oder pharisäer an ihn?
duna bay usa sa mga punoan o sa mga fariseo nga misalig kaniya?

wohlan, erfüllet auch ihr das maß eurer väter!
hala, pun-a pa gayud ninyo ang taksanan sa inyong mga ginikanan.

wenn menschen wider dich wüten, bist du auch noch gerüstet.
sa pagkamatuod gayud ang kaligutgut sa tawo magadayeg kanimo: ang nahabilin sa imong kaligutgut imong igabakus sa ibabaw nimo.

sie müssen zuerst sowohl die quelldatei als auch das ziellaufwerk wählen.
kinghanlan una nga pilion nimo pareho ang source nga imahe ug ang target nga device.

sie sind nicht von der welt, gleichwie ich auch nicht von der welt bin.
sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.

es kam auch ein gedanke unter sie, welcher unter ihnen der größte wäre.
ug nahitabo ang usa ka paglalisay nila sa pagsuta kon kinsa kanila ang labing daku.

auch gruben isaaks knechte im grunde und fanden daselbst einen brunnen lebendigen wassers.
ug ang mga binatonan ni isaac nanagkalot didto sa walog, ug hingkaplagan nila didto ang usa ka atabay sa mga tubig nga nagatubod.

sah auch, daß isaak, sein vater, nicht gerne sah die töchter kanaans:
ug nakita ni esau nga ang mga anak nga babaye nga canaanhon, wala makapahimuot kang isaac nga iyang amahan;

zuletzt kamen auch die anderen jungfrauen und sprachen: herr, herr, tu uns auf!
tapus niini nangabut usab ang ubang mga dalaga, nga nanag-ingon, `senyor, senyor, ablihi kami.`

dulden wir, so werden wir mitherrschen; verleugnen wir, so wird er uns auch verleugnen;
kon ugaling kita magaantus man, kita managhari usab unya uban kaniya; kon ugaling kita dili man moangkon kaniya, kita dili usab niya pagaangkonon;

wer den sohn leugnet, der hat auch den vater nicht; wer den sohn bekennt, der hat auch den vater.
ang tanan nga dili moangkon sa anak dili makabaton sa amahan. apan ang moangkon sa anak, makabaton usab sa amahan.

wer im geringsten treu ist, der ist auch im großen treu; und wer im geringsten unrecht ist, der ist auch im großen unrecht.
"siya nga kasaligan sa gagmay kaayong butang kasaligan usab sa dagku; ug siya nga malimbungon sa gagmay kaayong butang malimbungon usab sa dagku.

sie sind hebräer? ich auch! sie sind israeliter? ich auch! sie sind abrahams same? ich auch!
mga hebreohanon ba sila? mao man usab ako. mga israelinhon ba sila? mao man usab ako. mga kaliwat ba sila ni abraham? mao man usab ako.