Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
danna, kirjath-sanna, das ist debir,
ug ang dana, ug ang chiriat-sana (nga mao ang debir),
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der könig zu debir, der könig zu geder,
ang hari sa debir, usa; ang hari sa gedir, usa;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holon und seine vorstädte, debir und seine vorstädte,
ug ang holon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang debir lakip ang iyang mga sibsibanan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da kehrte josua wieder um samt dem ganzen israel gen debir und bestritt es
ug si josue mibalik, ug ang tibook israel kuyog kaniya ngadto sa debir ug nakig-away batok niini:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und zog von dort hinauf zu den einwohnern debirs. debir aber hieß vorzeiten kirjath-sepher.
ug gikan didto mitungas siya ngadto sa mga pumoluyo sa debir: ug ang ngalan sa debir kaniadto mao ang chiriath-seper.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und zogen von da wider die einwohner zu debir (debir aber hieß vorzeiten kirjath-sepher).
ug gikan didto miadto siya batok sa mga pumoluyo sa debir. (ang ngalan sa debir sa unang panahon mao ang chiriat-sepher).
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu der zeit kam josua und rottete aus die enakiter von dem gebirge, von hebron, von debir, von anab und von allem gebirge juda und von allem gebirge israel und verbannte sie mit ihren städten
ug si josue miabut niadtong panahona, ug iyang gilaglag ang anachanon gikan sa kabungtoran, gikan sa hebron, gikan sa debir, gikan sa anab ug gikan sa tibook nga kabungtoran sa juda ug gikan sa tibook kabungtoran sa israel: si josue naglaglag gayud kanila uban sa ilang mga ciudad.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und geht herauf gen debir vom tal achor und wendet sich mitternachtwärts gen gilgal, welches liegt gegenüber der steige adummim, die mittagwärts vom wasser liegt; darnach geht sie zu dem wasser en-semes und kommt hinaus zum brunnen rogel;
ug ang utlanan mitungas sa debir sukad sa walog sa achor ug nagapadayon padulong ngadto sa amihanan, nga nagbantaaw paingon ngadto sa gilgal nga anaa sa tungasan atbang sa adumim nga anaa sa habagatan daplin sa suba; ug ang utlanan milabay ngadto sa mga tubig sa ensemes ug ang mga gulaanan niana duol sa enrogel;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: