Je was op zoek naar: va t il nous mener (Frans - Engels)

où cela va t-il nous mener?
where is all that going to end?

où cela va-t-il nous mener?
where will it lead us?

alors, où tout cela va-t-il nous mener ?
so what does this all mean?

où donc, camarades, cela va-t-il nous mener?
where is this going to land us, comrades?

va-t-il nous aider ?
is he going to help us?

ou va t il
where is he going?

où cela peut-il nous mener?
where could this take us?

que va-t-il nous arriver ?
what's going to happen to us?

comment va t il
how is he/it

où va-t-il ?
where is he going?

où cela va-t-il nous amener?
where would that leave us?

va-t-il finalement...
what will he finally-

comment va-t-il?
how's he holding up?

où tout cela va-t-il nous conduire?
where will all this take us?

tel moyen peut-il nous mener au but ?
are the given means really capable of leading to the goal?

quelqu'un va-t-il nous rencontrer ?
is someone meeting us?

cela va-t-il affecter?
is that going to affect?

quand le gouvernement va-t-il nous écouter?
my question would be when is the government going to listen to those issues?

où va-t-il chercher ça?
where did he get that?

où ceci pourrait-il nous mener ? essayons brièvement.
where could this bring us? briefly, let us try.