Je was op zoek naar: ich bin von kopf bis fuss auf liebe eingestellt (Duits - Cebuano)

ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.
ako nakaila kaniya, kay ako gikan man kaniya ug siya mao man ang nagpadala kanako."

und er antwortete vor dem herrn: siehe, ich bin von unbeschnittenen lippen; wie wird mich denn pharao hören?
ug si moises miingon sa atubangan ni jehova: ania karon, ako dili cinircuncidahan sa mga ngabil, ug unsaon sa pagpatalinghug ni faraon kanako.

denn ich sprach zu meinem zagen: ich bin von deinen augen verstoßen. dennoch hörtest du meines flehens stimme, da ich zu dir schrie.
mahitungod kanako, miingon ako sa pagdali, gipapahawa ako gikan sa atubangan sa imong mga mata: apan, bisan pa niini, gipatalinghugan mo ang tingog sa akong mga pangaliyuyo, sa diha nga nagtu-aw ako kanimo.

und er sprach zu ihnen: ihr seid von untenher, ich bin von obenher; ihr seid von dieser welt, ich bin nicht von dieser welt.
siya miingon kanila, "kamo taga-ubos, ako taga-itaas. kamo tagadinhi niining kalibutana, ako dili tagadinhi niining kalibutana.

der sprach zu ihr: hagar, sarais magd, wo kommst du her, und wo willst du hin? sie sprach: ich bin von meiner frau sarai geflohen.
ug miingon siya: agar, ulipon ni sarai, diin ba ikaw gikan, ug asa ka ba paingon? ug siya mitubag: mikalagiw ako gikan sa atubangan ni sarai nga akong agalon.